お得な新価格！必見です！ハワイ・カイのどのコンドミニアムよりも、間違いなく最も息をのむようなオーシャンビューをお楽しみいただけます！最近、床材、クォーツ製のカウンター、塗装、照明、設備を一新しました。 ココ・ヘッドからダイヤモンド・ヘッドまで広がる眺望が、めったに市場に出ないこの高層階の角部屋を際立たせています。 夕焼けが夕暮れの空を美しく彩る。 広々としたリビングとダイニングエリアには、魔法のような景色を一層引き立てる大きな窓が2つ並んでいます。 ドレッシングエリアを備えた主寝室専用バスルームを含む、プライバシーを重視した間取りです。 24時間体制のドアマンがいつでもお手伝いしますので、まるでリゾート地で暮らしているような気分を味わえるでしょう。 屋内・屋外のさまざまなスペースには、きらめくプール、スパ、バーベキューエリア、静かな庭園、エンターテインメントルーム、フィットネスセンター、サウナ、ラケットボールコート、収納スペースなどが備わっています。 ユニークなライフスタイルを満喫できる上、あらゆる施設へのアクセスも抜群！ 美しく静かなクリオウオウ・ビーチパークまで、心地よい散歩道が続いています。 コストコやセーフウェイなどがある、素晴らしい地域です カハラ・モールまでわずか5マイル、ホノルルのダウンタウンまで8マイルです。 まさに、住むには最高の場所です！
「英語原文」
Great New Price- Must See! Absolutely the most BREATHTAKING OCEAN VIEWS from any condo in Hawaii Kai! Recently updated with new flooring, quartz counters, paint, lighting, fixtures & more! This incredible gateway to Hawaii Kai is one of the premier most sought-after luxury buildings on Oahu. Expansive views from Koko Head to Diamond Head highlight this rarely available HIGH floor corner unit. Spectacular sunsets grace the evening skies. Expansive living room and dining area with double tall windows to enhance the magical views. A very private floorplan that includes a primary ensuite bathroom with dressing area. You’ll Feel like you’re living in a resort with your 24-hour doorman at your service. Multiple indoor-outdoor spaces include a sparkling pool, spa, barbecue areas, tranquil gardens, entertainment room, fitness center, saunas, racquetball, storage & Central AC with 2 secure parking stalls. Unique lifestyle yet so close to everything! Beautiful stroll to the lovely and peaceful Kuli’ou’ou beach park. Great neighborhood which includes Costco, Safeway & Koko Marina Center. Just 5 miles to Kahala Mall and 8 miles to downtown Honolulu. A truly exceptional place to live!