カパルア・ゴルフ・ヴィラへようこそ。この2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアムは、快適さ、質の高さ、最高のアイランド・ライフを兼ね備えています。 カパルア・ベイ・コース沿いに位置するこのヴィラからは、穏やかなゴルフコースの眺めをお楽しみいただけます。また、独立したリビング・エリアがあるフレキシブルな間取りは、ゲストのおもてなしやプライベートな隠れ家作りに最適です。 キッチンはステンレス製器具とモダンな仕上げでセンスよく改装され、両方のバスルームもリフレッシュされている。 各部屋にはセントラル・エアコンがあり、快適性を高めている。 ラナイに出れば、開放的なフェアウェイの景色と涼しい貿易風を楽しみながらリラックスできます。 複数のプール、バーベキュー・エリアがあり、チャンピオンシップ・ゴルフ、テニス、ピックルボール、一流レストラン、美しいハイキング・トレイル、マウイ島で最も美しいビーチなど、カパルア・リゾートが提供するすべてに簡単にアクセスできます。 家具完備ですぐにお楽しみいただけるこのヴィラは、マウイ島でのホームベースをお探しの方にも、ワールドクラスのコミュニティへの賢い投資をお考えの方にも最適です。 .
「英語原文」
Welcome to Kapalua Golf Villas, where this updated 2 bedroom, 2 bath condo combines comfort, quality, and island living at its best. Set along the Kapalua Bay Course, the villa offers peaceful golf course views and a flexible floor plan that allows for separate living areas, ideal for hosting guests or creating a private retreat. The kitchen has been tastefully remodeled with stainless steel appliances and modern finishes, and both bathrooms have been refreshed as well. Each side of the unit has its own central AC for added comfort. Step out onto the lanai to relax and take in the open fairway views and cooling trade winds. The complex offers several pools, BBQ areas, and easy access to all that Kapalua Resort provides, including championship golf, tennis and pickleball, top restaurants, scenic hiking trails, and some of Maui’s most beautiful beaches. Fully furnished and ready to enjoy, this villa is a great choice whether you’re looking for a Maui home base or a smart investment in a world class community.