こんにちは ホオピリのナヘレにある、明るく広々とした2ベッドルーム・2バスルームのコンドミニアムから、山と夕日の景色をお楽しみください。 快適な島暮らしを想定した設計で、開放的な間取り、全室個別空調、風通しの良い屋根付きラナイ、クォーツカウンター、ステンレス製家電、フルサイズの洗濯機と乾燥機を備えています。 更新されたウォークインクローゼットは、考え抜かれた収納と整理機能を追加しています。 エレベーターへのアクセスと鍵によるセキュリティ管理された入口が、日々の利便性を提供します。 鉄道から徒歩圏内、ハワイ大学ウエストオアフ校、カ・マカナ・アリイ・モール、プールや集会スペースを備えたソーホー・コミュニティセンターまで数分です。 どうぞお入りください。くつろいで、ご自宅のようにくつろいでください。 .
「英語原文」
Aloha & welcome home. Enjoy mountain and sunset views from this bright and spacious 2-bedroom, 2-bath condo at Nahele in Ho‘opili. Designed for comfortable island living, this home features an open layout, split A/C in every room, a breezy covered lanai, quartz countertops, stainless steel appliances, and a full-size washer and dryer. The updated walk-in closet adds thoughtful storage and organization. Elevator access and a secured entry with key access provide everyday convenience. Just steps from the rail and minutes to UH West O‘ahu, Ka Makana Ali‘i Mall, and the SoHo Community Center with its pool and gathering spaces. Come in, relax, and imagine yourself at home.