人気の高いホオピリ地区にある、美しく整えられたこのお住まいへようこそ！スカイライン鉄道駅からわずか数分の好立地にあり、車でも公共交通機関でもアクセスが便利です。H-1フリーウェイへのアクセスも良好で、空港やホノルル・ダウンタウン、軍事基地などへの移動もスムーズです。 また、近隣の公園やコミュニティプール、ショッピング、飲食店、カマカナ・アリイのエンターテインメント施設に加え、ハワイ大学ウェスト・オアフ校もすぐ近くにある点もきっと気に入っていただけるでしょう。 室内では、キッチンにはクォーツ製のカウンタートップと、キッチンエイド製の家電一式が備わっています。 ワールプール・ゴールドのフロントロード式洗濯機と乾燥機、高効率のスプリット型エアコン、高級ビニールプランクフローリング、そしてグレードアップされた寝室のカーペットが、家中の快適さとスタイリッシュさを引き立てています。 スマートホーム機能には、Qolsys IQ4セキュリティパネル、Deakoスマートスイッチ、Kwiksetスマートロック、Amazon Echo Dot、およびビデオドアベルカメラが含まれており、これらすべてに建設会社の保証が付帯しているため、さらに安心してお使いいただけます。 初めて住宅を購入される方、住み替えを検討されている方、あるいは投資目的の方にとって、この住宅はオアフ島で最も急成長しているコミュニティの一つに位置し、モダンな暮らしと利便性を完璧に融合させています。 このチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to this beautifully appointed home in the sought-after Ho’opili community! Conveniently located just minutes from the Skyline rail station, whether driving or taking public transportation, this location provides quick access to the H-1 Freeway, making travel to the airport, Downtown Honolulu, military bases, and beyond a breeze. You’ll also love being close to neighborhood parks, the community pool, shopping, dining, and entertainment at Kamakana Ali’i, plus the University of Hawai’i–West O’ahu. Inside, the kitchen features quartz countertops and a full KitchenAid appliance package. A Whirlpool Gold front-load washer and dryer, high-efficiency split A/C, luxury vinyl plank flooring, and upgraded bedroom carpet add comfort and style throughout.Smart Home features include a Qolsys IQ4 security panel, Deako smart switches, Kwikset smart lock, Amazon Echo Dot, and a videodoorbell camera, all backed by a builder’s warranty for added peace of mind.Whether you’re a first-time buyer, downsizing, or investing, this home offers the perfect blend of modern living and convenience in one of O’ahu’s fastest-growing communities. Don’t miss this opportunity!