人気の高いホオピリ地区にある、美しく整えられたこのお住まいへようこそ！スカイライン鉄道駅からわずか数分の好立地にあり、車でも公共交通機関でもアクセスが便利です。H-1フリーウェイへのアクセスも良好で、空港やホノルル・ダウンタウン、軍事基地などへの移動もスムーズです。 また、近隣の公園やコミュニティプール、ショッピング、飲食店、カマカナ・アリイのエンターテインメント施設、さらにはハワイ大学ウェスト・オアフ校にも近いという立地も、きっと気に入っていただけるでしょう。 室内には、クォーツ製のカウンタートップと、キッチンエイド製の家電一式が備わったキッチンがあります。 ワールプール・ゴールド製のフロントロード式洗濯機と乾燥機、高効率のスプリット型エアコン、高級ビニールプランクフローリング、そしてグレードアップされた寝室のカーペットが、家中の快適さとスタイリッシュさを引き立てています。 スマートホーム機能には、Qolsys IQ4セキュリティパネル、Deakoスマートスイッチ、Kwiksetスマートロック、Amazon Echo Dot、およびビデオドアベルカメラが含まれており、これらすべてに建設業者の保証が付帯しているため、さらに安心してお使いいただけます。 初めて住宅を購入される方、住み替えを検討されている方、あるいは投資目的の方にとって、この住宅は、オアフ島で最も急成長しているコミュニティの一つにおいて、モダンな暮らしと利便性を完璧に融合させた住まいです。 このチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to this beautifully appointed home in the sought-after Ho’opili community! Conveniently located just minutes from the Skyline rail station, whether driving or taking public transportation, this location provides quick access to the H-1 Freeway, making travel to the airport, Downtown Honolulu, military bases, and beyond a breeze. You’ll also love being close to neighborhood parks, the community pool, shopping, dining, and entertainment at Kamakana Ali’i, plus the University of Hawai’i–West O’ahu. Inside, the kitchen features quartz countertops and a full KitchenAid appliance package. A Whirlpool Gold front-load washer and dryer, high-efficiency split A/C, luxury vinyl plank flooring, and upgraded bedroom carpet add comfort and style throughout.Smart Home features include a Qolsys IQ4 security panel, Deako smart switches, Kwikset smart lock, Amazon Echo Dot, and a videodoorbell camera, all backed by a builder’s warranty for added peace of mind.Whether you’re a first-time buyer, downsizing, or investing, this home offers the perfect blend of modern living and convenience in one of O’ahu’s fastest-growing communities. Don’t miss this opportunity!