人気の高いホオピリの「ナヘレ」にある、美しく整えられたベッドルーム3室、バスルーム2室の住まいに、ようこそお帰りなさい。 現代的な島での暮らしを念頭に置いて丁寧に設計されたこの住宅は、オープンコンセプトのレイアウト、モダンな内装、たっぷりの自然光、そして日常の暮らしにも来客をもてなすのにも最適な快適な居住空間を備えています。 個別空調や専用ガレージの利便性に加え、リゾートスタイルのプール、ピックルボールコートやバスケットボールコート、遊び場、広々としたレクリエーションエリアなど、多彩なコミュニティ施設もご利用いただけます。 活気あふれるホオピリの総合開発地区に位置しており、ショッピング、飲食店、娯楽施設、公園、高速道路へのアクセス、そして鉄道駅まで、わずか数分の距離にあります。 スタイル、快適さ、利便性が絶妙に調和したこの素晴らしい住宅は、モダンなエワビーチの暮らしを存分に満喫できる絶好の機会です。 .
「英語原文」
Welcome home to a beautifully appointed 3-bedroom, 2-bath residence in the sought-after Nahele at Ho‘opili. Thoughtfully designed for modern island living, this home features an open-concept layout, contemporary finishes, abundant natural light, and comfortable living spaces ideal for both everyday living and entertaining. Enjoy the convenience of split A/C, an attached garage, and access to an array of community amenities including a resort-style pool, pickleball and basketball courts, playgrounds, and expansive recreational areas. Located in the vibrant Ho‘opili master-planned community, you’ll be just minutes from shopping, dining, entertainment, parks, freeway access, and the rail station. Offering the perfect blend of style, comfort, and convenience, this exceptional home is an ideal opportunity to enjoy the best of modern Ewa Beach living.