リリハ／クアキニ地区の静かな路地にひっそりと佇む、ベッドルーム2室、バスルーム1室のこの住居で、すぐにでも入居可能な快適な暮らしをお楽しみください。 セキュリティの整った建物内にあるこの物件は、最近改装されたばかりで、すっきりとしたモダンなデザインが特徴です。 最近の改修工事では、ポップコーン天井の撤去、新しい防水仕様の高級ビニールフローリングの敷設、キッチンの改装、そして新しい洗面化粧台の設置が行われました。 その他の見どころとしては、独立した共有物置室、洗車スペース、周囲の緑地、そして屋根付き駐車スペースが1台分あります。 好立地のため、学校、スーパーマーケット、商店、レストラン、病院、公園、バス停、そしてH-1フリーウェイへのアクセスが便利です。 HOA費には、電気代、水道代、下水道代、基本ケーブルテレビ料金、およびSpectrumのインターネット料金が含まれています。 この物件は現状有姿のまま販売されており、投資家や初めての住宅購入者にとって絶好の機会となっています。 .
「英語原文」
Enjoy move-in-ready living in this 2-bedroom, 1-bathroom residence tucked away on a quiet lane in the Liliha/Kuakini area. Located in a secured building, this recently renovated unit features a clean, contemporary design. Recent updates include removal of the popcorn ceilings, new waterproof luxury vinyl flooring, an updated kitchen, and a new vanity.Additional highlights include a separate shared storage room, car wash area, surrounding greenery, and one covered parking stall. The convenient location offers easy access to schools, supermarkets, shops, restaurants, hospitals, parks, bus stops, and the H-1 Freeway.The HOA fee includes electricity, water, sewer, basic cable, and Spectrum internet. The property is being sold As-Is and offers a good opportunity for investors or first-time homebuyers.