100万ドル未満で、魅力的かつペット可の3ベッドルームのハワイ・カイのタウンハウスをお探しですか？ ハワイ・カイのウェスト・マリーナにある「ナネア・カイ」へようこそ。ここでは、快適なタウンハウススタイルの暮らしと、日々の利便性が両立しています。 この完全所有権の住宅は、約 1,466平方フィート、寝室3室、バスルーム2室。 バスルーム5室、セントラルエアコン完備。マリーナ・運河および山々の眺望を楽しみながら、201平方フィートの1台用ガレージと、さらに屋外駐車場1台分も併設されており、利便性抜群です。 広々とした多層構造のレイアウトにより、リビングと寝室が適度に区切られ、来客時や仕事、日常生活など、さまざまなシーンに柔軟に対応できます。 2003年に建てられたこの物件は、最近改装が行われ、室内全体に新しい高級ビニール床材やセラミックタイルが敷かれ、省エネ型セントラルエアコンが導入されました。 ナネア・カイは、ハワイ・カイ・マリーナ、コストコ、セーフウェイ、多彩な飲食店、ココ・ヘッド・ディストリクト・パーク、ココ・クレーター鉄道トレイルの起点と階段、ビーチ、ハイキングコース、そして東オアフのマリンアクティビティなどへのアクセスに便利な、新築で質の高い低層タウンハウスです。 この地域には、ハワイで唯一の幼稚園から高校まで一貫した国際バカロレア（IB）コースを設置した公立学校が立地しており、小学校、中学校、高校の全課程を網羅しています。 .
「英語原文」
Looking for a compelling, pet-friendly 3-bedroom Hawai‘i Kai townhome opportunity under $1Million? Welcome to Nanea Kai in Hawai‘i Kai’s West Marina, where comfortable townhome-style living meets everyday convenience. This fee-simple residence offers approx. 1,466 sq ft with 3 bedrooms, 2.5 baths, central AC, marina/canal and mountain views, and the convenience of an attached 201sf 1-car garage plus an additional open parking stall. The spacious multi-level layout creates comfortable separation between living and sleeping areas, with flexibility for guests, work, or daily living. Built in 2003, the unit was recently remodeled with newer luxury vinyl flooring / ceramic tile throughout the unit, cost-efficient Central AC, & new appliances in 2025. Nanea Kai offers newer, quality constructed, low-rise townhome living convenient to Hawaii Kai Marina, Costco, Safeway, various dining options, Koko Head District Park, Koko Crater Railway Trailhead and Stairs, beaches, hiking, and East Oahu ocean activities. The neighborhood is zoned for the only public school K-12 International Baccalaureate (IB) track in Hawaii, covering primary, middle, and high school years.