ホノルル東部の人気エリア、ナネア・カイに位置する、美しく改装された角地の住宅へようこそ。 好立地に建つこの住宅からは、象徴的なココ・ヘッドの息をのむような景色を一望でき、隣家が隣接していないため、プライバシーが確保され、自然光がたっぷりと差し込み、心地よい貿易風が吹き抜けます。 広々とした1,461平方フィートの フィート 室内にはベッドルームが3室、バスルームが2室あります。 バスルームは5室あり、美しい無垢材の床、新しく塗り直された内装、新しいステンレス製の家電製品、最新の照明器具、そしてNestコントローラー付きのセントラル空調が備わっています。 ナネア・カイは、ハワイ・カイにある特別な複合施設で、最近管理費が値下げされました。 国際バカロレア（IB）認定校の学区内に位置し、コストコ、セーフウェイ、地元の飲食店、公園、ハイキングコース、ハワイ・カイ・マリーナ、そして近隣のビーチまで、いずれも数分の距離という絶好のロケーションです。 100万ドル未満という価格設定で、ハワイ・カイに住宅を所有する絶好の機会であり、非常に魅力的な物件です。 一部の写真は、撮影効果を施したり、加工したりしています。 .
「英語原文」
Welcome to this beautifully refreshed, corner-end residence in the highly desirable East Honolulu community of Nanea Kai. This well-positioned home offers breathtaking views of iconic Koko Head with no side neighbor, providing enhanced privacy, abundant natural light, and refreshing trade wind breezes. The spacious 1,461 sq. ft. interior features 3 bedrooms and 2.5 bathrooms, complemented by beautiful hardwood floors, fresh interior paint, new stainless-steel appliances, updated light fixtures, and central air conditioning with Nest controller. Nanea Kai is a special complex in Hawaii Kai with recently reduced maintenance fees. Ideally located within an International Baccalaureate school district and just minutes from Costco, Safeway, local eateries, parks, hiking trails, Hawaii Kai Marina, and nearby beaches. Priced under $1M, this property presents an excellent opportunity to own a home in Hawaii Kai at exceptional value. Some photos have been virtually staged/enhanced.