ナニワ・ガーデンズにある、海とハワイ・カイ・マリーナを一望できる広々とした高層階の住戸を手に入れるこのチャンスをお見逃しなく。 広々とした2ベッドルーム、2バスルームのこの住居は、1,238平方フィートの広さを誇ります。 フィート ご自身の好みに合わせてアレンジできる広々とした室内空間と、広々としたプライベートラナイが備わっています。 セキュリティ体制が万全なこの建物では、各階にわずか2戸のみという構成により、より一層のプライバシーをお楽しみいただけます。 この住宅には、広々とした収納スペースと、エレベーターの近くに便利に配置された、屋根付きの並列駐車スペースが2台分あります。 ナニワ・ガーデンズでは現在、配管の更新を含む建物の改修工事が行われており、プール、エクササイズルーム、広々とした来客用駐車場などの設備が整っています。 コストコやセーフウェイ、ショッピングスポット、飲食店、ブティック、ビーチ、ハイキングコースなどが近く、便利なロケーションにあるこの物件は、ハワイ・カイのライフスタイルを存分に満喫できる絶好の機会です。 一部の写真には、バーチャルステージング（加工）が施されています。 .
「英語原文」
Don’t miss this opportunity to own a spacious high-floor residence in Naniwa Gardens with sweeping views overlooking the ocean and Hawaii Kai Marina. This spacious 2-bedroom, 2-bath residence features 1,238 sq. ft. of interior living space ready for your personal touch and a large private lanai. Enjoy added privacy with only 2 units per floor in this well-secured building. The home includes a large storage unit and 2 covered, side-by-side parking stalls conveniently located near the elevator. Naniwa Gardens is currently undergoing building refreshes, including new plumbing, and features amenities such as a pool, exercise room, and ample guest parking. Conveniently located near Costco, Safeway, shopping, eateries, boutiques, beaches, hiking and more, this is an exceptional opportunity to enjoy the best of the Hawaii Kai lifestyle. Some photos have been virtually staged (enhanced).