浪速ガーデンズへようこそ。1フロアに2戸しかない、静かでプライベートな環境です。 木々のすぐ上に位置するこの設備の整ったエンド・ユニットからは、美しい海と山の景色が楽しめる。 この家は、愛情を持って手入れされ、すべての新しい電化製品とスプリットACで更新されている。 広々とした2ベッドルーム、2バスルームの間取りは、くつろいだり、お客様をもてなしたりするのに十分なスペースを提供します。 床から天井までの窓から自然光がリビングルームを満たしている。 広いベッドルームにはクローゼット・スペースがたっぷりあり、荷物が見えないように整理できます。 一日の疲れを癒すためにバルコニーに出て、色とりどりのハワイのサンセットを眺めよう。 横並びの屋根付き駐車場が2台分あり、大きな倉庫と十分なゲスト用駐車場もある。 この建物には、プール、バーベキューエリア、エクササイズルーム、自転車などの設備があります。 .
「英語原文」
Welcome to Naniwa Gardens, a peaceful and private setting with only 2 units per floor. Sitting just above the tree tops, this well-appointed end-unit enjoys beautiful ocean and mountain views. This home has been lovingly cared for and updated with all new appliances and split AC’s. A spacious 2 bedroom 2 bathroom floor-plan offers plenty of space for relaxing or entertaining guests. Floor to ceiling windows invite natural light to fill the living room. The large bedrooms have plenty of closet space so you’ll have plenty of room to keep your belongings organized and out of sight. Step out on your balcony to unwind after a long day and soak in a colorful Hawaiian Sunset. There are two side-by-side, covered parking stalls, a large storage unit and ample guest parking. This building offers amenities such as a pool, BBQ area, exercise room, bike & surfboard storage, car wash area, on-site manager & security and is conveniently located near Costco, Hawaii Kai Shopping Center, The Oahu Club, Marina, beaches and hiking trails.