オアフ島で最も息をのむような美しいビーチ沿いに位置する、この魅力的な2ベッドルーム・2バスルームのオーシャンフロント物件で、ノースショアの最高の暮らしをご体験ください。 静かで穏やかな環境に佇むこの邸宅は、手つかずの砂浜に面しており、朝の散歩や夕日の鑑賞、サーフィン、釣り、そして海辺での暮らしを楽しむのに理想的な場所です。 海の景色を存分に楽しめるように設計されたこの家は、快適さと島の魅力が見事に調和した、居心地の良い空間となっています。 こぢんまりとしたCPR（コンドミニアム・プロパティ・マネジメント）のわずか2戸のうちの1戸として、住居ならではのプライバシーと自由を満喫できるだけでなく、手間のかからない快適な暮らしも実現できます。 この住宅は、4,748平方フィートの広大な敷地に建っています。 フィート 共用部分の面積は2,145平方フィートです。 約9.4メートルの広さを誇る海に面した土地と、高さ約9.4メートル 海に面した一帯。 この住宅の床面積は1054平方フィートです。 フィート 居住スペースの。 他にはない特別感、プライバシー、そして海への直通アクセスを提供しています。 当該物件は、3階建ての建物内のCPR（共同住宅）であり、2戸で構成されています。間取りは以下の通りです：1階は駐車場となっています 2階のA号室は、ベッドルーム2室、バスルーム2室を備えたユニットです。 3階のB号室は、寝室3室、バスルーム2室の住戸です。 ユニットBは別途販売しております：MLS番号 202609344。 CPR全体からなるプロジェクト全体も購入可能です：MLS番号 #202609347。 .
「英語原文」
Experience the best of North Shore living in this charming 2-bedroom, 2-bath oceanfront unit set on one of the most breathtaking stretches of beach on Oahu. Nestled in a quiet and peaceful location, this residence sits directly on a pristine sandy shoreline, ideal for morning walks, sunset watching, surfing, fishing and the oceanfront lifestyle. Designed to capture ocean views, the home offers an inviting blend of comfort and island charm. As one of only two units in an intimate CPR, you’ll enjoy the privacy and freedom of a residence with the ease of low-maintenance living. This home sits on a large lot with 4,748 sq. ft. of common area, 2,145 sq. ft of exclusive oceanfront land and 31 ft. of exclusive ocean frontage. The home itself offers 1054 sq. ft. of interior living area. Offering exclusivity, privacy and direct ocean access. Property is a CPR in a 3 story building consisting of 2 units with this layout: Ground floor is Parking & Laundry. 2nd Floor, Unit #A includes this 2 bedroom 2 bathroom unit. 3rd Floor, Unit #B is a 3 bedroom 2 bathroom unit. Unit B is available separately:MLS #202609344. Entire Project consisting of the entire CPR can also be purchased: MLS #202609347.