オアフ島で最も息をのむような美しいビーチ沿いに建つ、魅力的な2戸建てのCPR物件で、ノースショアの暮らしを存分にお楽しみください。3ベッドルーム・2バスルームの住宅が2戸、それぞれ独立して備わっています。 静かで穏やかな環境に佇むこの壮観な海辺の邸宅は、手つかずの砂浜に面しており、朝の散歩や夕日の鑑賞、サーフィン、釣り、そして海辺での暮らしを楽しむのに理想的な場所です。 海の景色を存分に楽しめるように設計されたこの家は、快適さと島の魅力が見事に調和した、居心地の良い空間となっています。 他にはない特別感、プライバシー、そして海への直通アクセスを提供しています。 本物件は、CPR開発による3階建ての建物で、駐車場を備えています この3階の物件は、寝室3室・バスルーム2室の住宅です：MLS番号 202609344。 2階はベッドルーム2室、バスルーム2室の住宅です：MLS番号 202609340。 本物件は、MLS #202609340およびMLS #202609344の両物件を含むCPRプロジェクト全体からなる住宅一棟です。 .
「英語原文」
Experience the best of North Shore living in this charming 2 Unit CPR featuring BOTH a 3 bed, 2 bath home AND a 3bed 2 bath home set on one of the most breathtaking stretches of beach on Oahu. Nestled in a quiet and peacefullocation, this dramatic oceanfront residence sits directly on a pristine sandy shoreline, ideal for morning walks,sunset watching, surfing, fishing and the oceanfront lifestyle. Designed to capture ocean views, the home offers aninviting blend of comfort and island charm. Offering exclusivity, privacy and direct ocean access. Property is a CPRdevelopment in a 3 story building consisting of Parking & Laundry on the ground floor and Units A and B on the 2ndand 3rd floor respectively. This 3rd floor unit is a 3 bed 2 bath home: MLS #202609344. The 2nd floor is a 2 bed 2bath home: MLS #202609340. This sale includes the entire home consisting of the entire CPR project comprisingboth MLS #202609340 and MLS #202609344.