再販売開始！今週の日曜日（8月2日）午後2時から5時まで、内覧会を開催します。 ミリラニの涼しい高台の風が吹き抜ける、人気のノブ・ヒル地区にある、すぐにでも入居可能なタウンハウスへようこそ！この改装したばかりのお住まいには、新しいキャビネット、カウンター、埋め込み式照明を備えた真新しいキッチン、1階には新しい高級ビニールプランクフローリング、そして室内全体に新しく塗装が施されています。 新しいシリーズで、洗濯機と乾燥機が付属しています。 スプリットレベルの間取りにより、リビングエリアと寝室エリアが快適に分離されているほか、くつろぎの場やコンテナガーデニングを楽しめる囲い付きのラナイも備わっています。 ミリラニ・タウン・アソシエーションの住民となれば、プール、遊び場、テニス・バスケットボールコートを備えた7か所のレクリエーションセンターを利用できるほか、年間を通じて開催されるコミュニティイベントも楽しめます。 ミリラニ・タウンセンター、学校、公園、高速道路へのアクセスにほど近い好立地で、スコフィールドやウィーラーからもわずか数分の距離にあります。 ミリラニのライフスタイルを満喫できる絶好の機会です。 ぜひ今日、見に来てください！
「英語原文」
BACK ON THE MARKET! Open House this Sunday (8/2), 2-5pm. Welcome to this move-in ready townhome in the desirable Nob Hill community, tucked into the cool upland breezes of Mililani! This freshly updated home features a brand new kitchen with new cabinets, counters, and recessed lighting, new luxury vinyl plank flooring downstairs, and fresh interior paint throughout. New range, washer, and dryer included. The split-level layout offers comfortable separation between living and sleeping areas, plus an enclosed lanai for relaxing or container gardening. As a Mililani Town Association resident, you’ll enjoy access to seven recreation centers with swimming pools, playgrounds, tennis and basketball courts, and year-round community events. Ideally located near Mililani Town Center, schools, parks, and freeway access, and just minutes from Schofield and Wheeler. A wonderful opportunity to enjoy the Mililani lifestyle. Come see it today!