ミリラニの人気エリア、ノブ・ヒルIIIへようこそ。 この2ベッドルーム、1. バスルームが5つあるスプリットレベル式のタウンハウスには、フェンスで囲まれた中庭が併設されており、屋外でのエンターテインメントに最適です。集まりを開いたり、星空の下で静かな夜を過ごしたりするのにぴったりです。 この特徴的な設備は、くつろぎと交流に満ちたライフスタイルを実現する基盤となります。 さらに、このタウンハウスには窓用エアコン、ラミネートフローリング、そして壁一面に敷かれたカーペットが備わっています。 ミリラニ・タウンの中心部に位置するこの住宅は、リフォームして自分らしい住まいへと仕立て上げたいと考えている購入者にとって、絶好の機会となるでしょう。 ミリラニ・タウン・アソシエーションの会員になると、各種レクリエーションセンター、プール、テニスコート、スポーツコート、およびレクリエーション活動をご利用いただけます。 ミリラニ・タウンセンター、公園、レストラン、ゴルフ場、スコフィールド兵舎、そしてH-2号線まで、わずか数分の距離にあります。 立地と地域の充実した施設が相まって、ここに住むには最高の場所です！
「英語原文」
Welcome home to Mililani’s desirable Nob Hill III. This 2-bedroom, 1.5-bath split-level townhouse features an attached, fenced-in courtyard ideal for outdoor entertaining—perfect for hosting gatherings or enjoying a quiet evening under the stars. This signature feature sets the stage for a lifestyle filled with relaxation and socializing. Additionally, the townhouse offers window air conditioning, laminate flooring, and wall-to-wall carpet. Situated in the heart of Mililani Town, the home offers a prime opportunity for buyers seeking to renovate and add their personal touch. As a resident of the Mililani Town Association, you will have access to the assorted recreation centers, swimming pools, tennis courts, sports courts, and recreational activities. Mililani Town Center, parks, restaurants, golf courses, Schofield Barracks, and H-2 are just minutes away. The combination of location and community amenities makes it a beautiful place to call home!