驚きのコストパフォーマンス――全面改装済みで、すぐにでも入居可能な2ベッドルーム、1. 人気のノブ・ヒル3地区にある、バスルーム5室を備えたタウンハウスです！ラグジュアリーなビニールプランクフローリング、クォーツ製カウンタートップ、ステンレス製の家電、スタイリッシュな照明器具など、デザイン性に優れた仕上げで丁寧にリフォームされています。 キッチンには食事もできるカウンターが設けられており、ダイニングコーナーへとつながっているため、居心地の良いオープンな空間が生まれています。 リビングに面した大きな引き戸からは自然光がたっぷりと差し込み、プライベートパティオへとつながっています。屋内と屋外がシームレスにつながった生活や、くつろぎ、おもてなしに最適です。 家中の至る所にたっぷりの収納スペースが設けられているほか、住戸の真前に専用駐車スペースが1台分用意されており、利便性がさらに高まっています。 ミリラニ・タウン・センターのすぐそばという絶好のロケーションにあるノブ・ヒルは、ミリラニ・タウン・アソシエーションの一員であり、プールやレクリエーションルームなどを備えた複数のレクリエーションセンターを利用することができます。 50万ドル未満という驚きの価格で、一戸建てならではの広さと住み心地を手に入れましょう！低額の管理費には下水道料金が含まれており、 最初のオープンハウスは、9月6日（日）と9月13日（日）の午後2時から5時までです。 .
「英語原文」
INCREDIBLE VALUE—fully renovated and completely move-in ready 2-bedroom, 1.5-bath townhome in desirable Nob Hill 3! Thoughtfully updated with design-forward finishes, including luxury vinyl plank flooring, quartz countertops, stainless steel appliances, and stylish light fixtures. The kitchen features an eat-in countertop and opens to the dining nook, creating an inviting, open-concept feel. Large sliding doors off the living room fill the space with natural light and open to your private patio, perfect for seamless indoor-outdoor living, relaxing, or entertaining. Enjoy plenty of bonus storage throughout the home, plus one assigned parking stall located directly in front of the unit for added convenience. Ideally situated just around the corner from Mililani Town Center, Nob Hill is part of the Mililani Town Association, offering access to multiple recreation centers with pools, rec rooms, and more. Get the space and feel of single-family home living at an incredible price UNDER $500K! Low maintenance fee covers sewer, & water! Don’t miss this opportunity to own a beautifully renovated home in Mililani. First Open Houses: Sunday, September 6 and Sunday, September 13, from 2–5 PM.