広々として風通しが良く、すぐにでも入居可能な、ベッドルーム3室、バスルーム2室のこのお住まいへようこそ。 緑豊かな、人気の高いノブ・ヒル3地区に佇む、バスルーム5室を備えたタウンハウス。 この住宅は、3つの寝室すべてにスプリット型エアコンが設置されており、内外装ともに塗装が新しく塗り替えられています。 改装されたキッチンには、冷蔵庫、食器洗い機、スマートオーブン付きコンロ、スマート電子レンジなど、新品の家電が完備されています。 その他にも、バスルームや新しいスタイルの窓などが改装されており、快適でモダンな住環境が整っています。 フェンスで囲まれたプライベートな庭で、バーベキューや家族団らん、くつろぎのひとときをお楽しみください。 住戸の真前に専用駐車スペースが2台分あり、非常に便利です。また、すぐ近くに来客用駐車場もあります。 ミリラニ・タウンの中心部という絶好のロケーションにあり、スコフィールドやウィーラーにも近いこの住宅は、ショッピング施設、飲食店、ミリラニの学校、公園、高速道路の入り口までわずか数分の距離にあります。 ミリラニ・タウン・アソシエーションの住民となれば、プール、遊び場、テニス・バスケットボールコート、コミュニティプログラム、そして年間を通じて開催されるイベントを備えた7か所のレクリエーションセンターをご利用いただけます。 この楽園でマイホームを手に入れる、このまたとないチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to this spacious, breezy, and move-in ready 3-bedroom, 2.5-bath townhome nestled in the lush green and desirable Nob Hill 3. This home features split A/C units in all three bedrooms, fresh interior and exterior paint. The updated kitchen is equipped with brand-new appliances, including a refrigerator, dishwasher, range with smart oven, and smart microwave. Additional upgrades include bathrooms and newer-style windows, creating a comfortable and modern living environment. Enjoy the fenced private yard for BBQ, family gathering and relaxation. Two assigned parking stalls are conveniently located directly in front of the unit, with a guest parking nearby. Ideally situated in the heart of Mililani Town, close to Schofield and Wheeler, this home is just minutes from shopping, dining, Mililani schools, parks and freeway access.As a Mililani Town Association resident, you’ll enjoy access to seven recreation centers with swimming pools, playgrounds, tennis and basketball courts, community programs, and year-round events. Don’t miss this rare opportunity to own a home in the paradise!