売り手のやる気！ヴィラージュ・オブ・カポレイの一部、ノホナII・アット・カポレイにある、広々とした、めったに空きの出ない1階2ベッドルーム、2バスルームのタウンホームへようこそ。 最近の更新には、美しいラグジュアリー・ビニール・プランクのフローリングと、全体に施された新しいペンキが含まれ、モダンで魅力的な雰囲気を醸し出している。 このユニットには、BBQや屋外での集まりに最適な、手入れの行き届いた専用庭と、追加の車道駐車場と十分な収納を備えた1台分のガレージがあります。 スプリットエアコンで一年中快適に 裏には隣家がなく、近隣の学校からの騒音も少ないため、プライバシーが保たれる。 ヴィラージュ・オブ・カポレイの一員として、3つのプライベート・パーク（トット・ロット付）、ウォーキング・コース、サイクリング・コース、オープン・グリーン・スペース、レクリエーション・センター（エアコン付パーティー・ルーム、ミーティング・ルーム付）、2つのスイミング・プールなど、素晴らしいアメニティをご利用いただけます。 レクリエーション・センターに隣接するカポレイ・コミュニティ・パークには、球技場、バレーボール・コート、バスケットボール・コート、フィットネス・コーナーがある。 カ・マカナ・アリイ・ショッピングセンター、レストラン、カポレイのあらゆる施設に近く、便利な立地です。 オアフ島セカンドシティの中心に住むこの機会をお見逃しなく。
「英語原文」
Motivated Sellers! Welcome to this spacious and rarely available ground-floor 2-bedroom, 2-bath townhome in the desirable Nohona II at Kapolei, part of the Villages of Kapolei. Recent updates include beautiful Luxury Vinyl Plank flooring and fresh paint throughout, giving the home a modern and inviting feel. This unit features a well-maintained private yard, perfect for BBQs and outdoor gatherings, as well as a 1-car garage with additional driveway parking and ample storage. Stay comfortable year-round with split AC systems. Enjoy added privacy with no back neighbors and minimal noise from nearby schools. As part of the Villages of Kapolei, you’ll have access to incredible amenities, including 3 private parks with tot lots, walking and bicycle paths, open green spaces, recreation centers with air-conditioned party rooms, meeting rooms, and 2 swimming pools. Adjacent to the Recreation Center is Kapolei Community Park, featuring ball fields, volleyball and basketball courts, and a fitness section. Conveniently located near Ka Makana Ali’i Shopping Center, dining, and all the amenities Kapolei has to offer. Don’t miss this opportunity to live in the heart of Oahu’s Second City!