ようこそお帰りなさい！カポレイにあるこの魅力的な2ベッドルーム・2バスルームのタウンハウスは、快適さと利便性を完璧に兼ね備えています。 人気の高い住宅街に位置するこの住宅は、モダンな内装のオープンコンセプトのリビングエリア、設備の整ったキッチン、そしてくつろぎの空間となる広々とした寝室を備えています。 床材とキッチンのシンクを新しく取り付けたばかりです 屋外での食事に最適な専用ラナイ、1台分の車庫を完備し、ショッピングや飲食店、美しいビーチへも簡単にアクセスできる、島ならではのライフスタイルをお楽しみください。 手入れの手間がかからず、カポレイの活気あふれる雰囲気を楽しめるこのタウンハウスは、パラダイスの中で、静かでありながら街の利便性も兼ね備えた住まいを求める方に最適です。 ここはオアフ島で成長著しい第2の都市です。 .
「英語原文」
Welcome home! This charming 2-bedroom, 2-bathroom townhouse in Kapolei, offers the perfect blend of comfort and convenience. Located in a desirable community, this home features an open-concept living area with modern finishes, a well-appointed kitchen, and spacious bedrooms that provide a relaxing retreat. Just installed new flooring, new kitchen sink & faucet, all new stainless steel LG appliances, new faucets in master bathroom, new toilets, sod in the back yard & storage system in the garage. Enjoy the island lifestyle with a private lanai for outdoor dining, attached 1-car garage, and easy access to shopping, dining, and beautiful beaches. With the added bonus of low-maintenance living and the vibrant atmosphere of Kapolei, this townhouse is ideal for those seeking a peaceful yet connected place to call home in paradise. This is Oahu’s growing second city.