ようこそお帰りなさい！カポレイにあるこの魅力的な2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスは、快適さと利便性が絶妙に調和した住まいです。 人気の高い住宅街に位置するこの住宅は、モダンな内装が施されたオープンコンセプトのリビングエリア、設備の整ったキッチン、そしてくつろぎの空間となる広々としたベッドルームを備えています。 新しい床材と新しいキッチンシンクを取り付けたばかりです 屋外での食事に最適な専用ラナイ、1台分の車庫が併設されており、ショッピングや飲食店、美しいビーチへも簡単にアクセスできる、島ならではのライフスタイルをお楽しみください。 手入れの手間がかからない生活スタイルに加え、カポレイの活気あふれる雰囲気が魅力のこのタウンハウスは、楽園の中で、静かでかつ街の利便性も兼ね備えた住まいを求める方に最適です。 ここはオアフ島で成長著しい第2の都市です。 .
「英語原文」
Welcome home! This charming 2-bedroom, 2-bathroom townhouse in Kapolei, offers the perfect blend of comfort and convenience. Located in a desirable community, this home features an open-concept living area with modern finishes, a well-appointed kitchen, and spacious bedrooms that provide a relaxing retreat. Just installed new flooring, new kitchen sink & faucet, all new stainless steel LG appliances, new faucets in primary bathroom, new toilets, sod in the back yard & storage system in the garage. Enjoy the island lifestyle with a private lanai for outdoor dining, attached 1-car garage, and easy access to shopping, dining, and beautiful beaches. With the added bonus of low-maintenance living and the vibrant atmosphere of Kapolei, this townhouse is ideal for those seeking a peaceful yet connected place to call home in paradise. This is Oahu’s growing second city.