ホノルルの見事な家具付きアールデコ調レジデンス！ホノルルのダウンタウンの上に位置し、1937年に建てられたこの美しく維持されたクラシックなハワイの家の魅力を体験してください。 この広々としたレジデンスから、山、街、海岸線の息をのむような180度の眺望をお楽しみください。 この家は、アーチ型、作り付け、1961年の防空壕、引き戸など、1930年代のオリジナル建築が特徴で、9フィートの天井がエレガントさを高めている。 ベッドルーム4室とバスルーム4室があり、専用エントランス付きのスタジオ・コテージもある。 豪華な黒大理石の暖炉のあるフォーマルなリビングルームと800平方フィートのラナイを備えた流れるようなオープン・フロアプランは、おもてなしに最適です。 セカンド・リビングルームは、プライバシーのために閉め切ることもでき、フェンスに囲まれた静かな庭に面している。 4人掛けのアイランドキッチンは、ダイニングの選択肢を広げる。 プライマリー・スイートには、ラナイへのアクセス、ウォークイン・クローゼット、バスタブがあり、さらにもう1つのバスタブ付きベッドルームが2つあります。 20枚の太陽光発電パネルを所有し、HOA（固定資産税）無料のこのユニークな物件は、ハワイの歴史的な特徴と現代的な快適さが完璧に融合している。
「英語原文」
Stunning Fully Furnished Art Deco Residence in Honolulu! Experience the charm of this beautifully maintained classic Hawaiian home, built in 1937 and located above Downtown Honolulu. Enjoy breathtaking 180-degree views of the mountains, city, and coastline from this spacious residence. The home features original 1930s architecture, including archways, built-ins, 1961 bomb shelter, and sliding doors, with 9-foot ceilings that enhance its elegance. It includes 4 bedrooms and 4 bathrooms, including an attached studio cottage with a private entrance. The flowing open floor plan is perfect for entertaining, featuring a formal living room with a luxurious black marble fireplace and an 800 sqft lanai. The second living room, which can be closed off for privacy, opens to a serene fenced garden. The gourmet kitchen boasts a 4-seat island, providing ample dining options. The primary suite offers front lanai access, a walk-in closet, and an ensuite bath, complemented by two additional bedrooms with another ensuite. With 20 owned PV panels and no HOA fees, this unique property perfectly combines historical Hawaiian character and modern comforts!