ノース・ショア・クラブ | 現在プレビュー公開中。 この最高級の4ベッドルーム、4. バスルーム5室を備えたこの邸宅は、居住面積4,538平方フィート以上を誇り、そのうち3,865平方フィートは洗練された室内空間、673平方フィートは広々としたラナイスペースとなっており、オアフ島の伝説的なノースショアを一望できる壮大なオーシャンビューが魅力です。 島でのゆったりとした暮らしを想定して設計されたこの邸宅は、広々としたグレートルーム、特注の仕上げ、そして屋内と屋外がシームレスにつながった空間が特徴です。 床から天井まで続く開口部が、途切れることのない太平洋の眺望を額縁のように切り取り、厳選された素材と建築的なディテールが、時代を超えたモダンな海岸の美学を醸し出しています。 着工前の設計選定は引き続き可能であり、お客様のご希望に合わせた内装仕上げが可能です。 会員の皆様は、チャンピオンシップコース、リゾートプール、スパやウェルネス体験、最先端のフィットネス施設、厳選されたダイニングなど、世界トップクラスのアメニティをお楽しみいただけます。 ハワイで最も人気のある海岸沿いのロケーションの一つに位置し、リッツ・カールトン・オアフ・タートルベイ・リゾートまで徒歩圏内という、まさにかけがえのないビーチフロントの物件です。 .
「英語原文」
North Shore Club | Now Previewing. This premier 4 bedroom, 4.5 bath residence offers over 4,538 of livable square feet with 3,865 of refined interior living, complemented by 673 of expansive lanai space and sweeping ocean views across O’ahu’s legendary North Shore. Designed for effortless island living, the residence showcases a grand-scale great room, bespoke finishes, and a seamless indoor-outdoor flow. Floor-to-ceiling openings frame uninterrupted Pacific vistas, while curated materials and architectural detailing create a timeless modern coastal aesthetic. Pre-construction design selections remain available, allowing for personalized interior finishes. Members enjoy world-class amenities including championship golf, resort pools, spa and wellness experiences, state-of-the-art fitness facilities, and curated dining. A truly irreplaceable beachfront legacy offering in one of Hawaii’s most coveted coastal settings, located walking distance to the Ritz-Carlton, O’ahu Turtle Bay Resort.