新価格！！ ミリラニの静かなノースブルック・メレマヌ地区にある、明るく居心地の良い、全面改装済みの2ベッドルーム・1バスルームの住宅へようこそ。 オーナーが一つひとつ厳選した素材を用い、改装工事では、上品なキャビネットや仕上げが施されたオーダーメイドのキッチンとバスルームが設けられ、さらに館内全域に明るいフレンチオーク調の高級ビニール床材が敷き詰められています。 この角部屋は、心地よい貿易風と自然光が差し込み、周囲の緑豊かな景色を眺めながら、ゆったりとした空間をお楽しみいただけます。 広々としたリビングエリアは、大きなプライベートラナイへとシームレスにつながっており、くつろいだり、朝のコーヒーを楽しんだりするのに最適です。 この住宅には、建物の近くに便利な専用駐車場が備わっており、共用プール、散歩道、広々とした緑地などの敷地内施設もご利用いただけます。 ミリラニ・タウンセンターやショッピング施設、飲食店、学校までわずか数分の好立地にあり、高速道路へのアクセスも至便なこの物件は、快適さと利便性、そして島ならではの暮らしを兼ね備えています。 今週の日曜日、3月15日午後2時から5時までオープンハウスを開催します！ぜひお越しください！
「英語原文」
NEW PRICE!! Welcome to this bright and inviting fully renovated 2-bedroom, 1-bath home located in the peaceful Northbrook-Melemanu community of Mililani. Each material thoughtfully selected by the owner, the renovations include a custom kitchen and bathroom featuring tasteful cabinetry/finishes, complemented by light french oak style luxury vinyl flooring throughout. This corner unit offers a comfortable layout with cool trade winds, natural light, and tranquil views of the lush surrounding greenery. Enjoy a spacious living area that flows seamlessly to a large private lanai—perfect for relaxing or enjoying your morning coffee. The home includes an assigned parking stall conveniently located near the building and access to on-site amenities such as a community pool, walking paths, and open green spaces. Ideally situated just minutes from Mililani Town Center, shopping, dining, schools, and quick easy freeway access, this property offers a blend of comfort, convenience, and island living. Open House this Sunday 3/15 from 2PM-5PM! Come check it out!