売り主の責任ではないため再販売！ミリラニの静かなノースブルック・メレマヌ地区に位置する、明るく居心地の良い全面改装済み2ベッドルーム・1バスルーム住宅へようこそ。 この角部屋は快適な間取りで、涼しい貿易風と自然光が差し込み、周囲の豊かな緑の静かな景色を楽しめます。 広々としたリビングエリアが、ゆったりとしたプライベートラナイへとシームレスにつながっています。くつろいだり、朝のコーヒーを楽しむのに最適です。 この住宅には、建物近くに便利な専用駐車スペースが割り当てられており、敷地内の共用施設（コミュニティプール、散歩道、緑地など）を利用できます。 ミリラニ・タウンセンター、ショッピング、飲食店、学校からわずか数分の好立地。高速道路へのアクセスも容易で、快適さと利便性、そして島ならではの暮らしを兼ね備えた物件です。 初めての住宅購入者や投資家に最適な物件です！絶好のチャンスをお見逃しなく！オープンハウスは今週日曜日1月18日（日）午後2時～5時！ぜひご見学ください！
「英語原文」
Opportunity back on market no fault to Selller! Welcome to this bright and inviting fully renovated 2-bedroom, 1-bath home located in the peaceful Northbrook-Melemanu community of Mililani. This corner unit offers a comfortable layout with cool trade winds, natural light, and tranquil views of the lush surrounding greenery. Enjoy a spacious living area that flows seamlessly to a large private lanai—perfect for relaxing or enjoying your morning coffee. The home includes an assigned parking stall conveniently located near the building and access to on-site amenities such as a community pool, walking paths, and open green spaces. Ideally situated just minutes from Mililani Town Center, shopping, dining, schools, and quick easy freeway access, this property offers a blend of comfort, convenience, and island living. Perfect for first-time homeowners or investors looking for a great opportunity! Open House this Sunday 1/18 from 2-5PM! Come check it out!