人気の高いミリラニ・マウカ地区、ノースポイント・コミュニティにある、2ベッドルーム・2バスルームの美しいタウンハウスへようこそ！専用駐車場2台付きです。この居心地の良いお住まいは、両方のベッドルームに新品のカーペットが敷かれており、新鮮で快適な空間となっています。 入念に設計された間取りは、開放的なリビング・ダイニングエリアを備え、日常生活や来客をもてなす際にもスムーズに動けるようになっています。 オアフ島中部で最も人気のあるコミュニティの一つでの暮らしをお楽しみください。この地域は、涼しい気候、並木道、そして数多くのレクリエーション施設へのアクセスが魅力として知られています。 ショッピング施設、飲食店、スーパーマーケット、公園、高速道路の入り口まで、わずか数分の距離にあります。 初めて住宅を購入される方でも、投資物件をお探しの方でも、ミリラニ・マウカの中心部に位置するこの即入居可能な住宅は、快適さ、利便性、そしてコストパフォーマンスの絶妙なバランスを実現しています。 .
「英語原文」
Welcome to this beautiful 2-bedroom, 2-bath townhome with 2 assigned parking stalls in the Northpointe community of highly desirable Mililani Mauka! This inviting unit features brand new carpet in both bedrooms, creating a fresh and comfortable retreat. The thoughtfully designed layout offers an open living and dining area that flows nicely for everyday living and entertaining.Enjoy the convenience of living in one of Central Oahu’s most sought-after communities, known for its cooler climate, tree-lined streets, and access to multiple recreation centers. Located just minutes from shopping, dining, grocery stores, parks, and freeway access.Whether you’re a first-time homebuyer or looking for an investment opportunity, this move-in ready home offers the perfect blend of comfort, convenience, and value in the heart of Mililani Mauka.