ヌウアヌ・ブルックサイドへようこそ。ホノルルのダウンタウンからわずか数分の隠れた宝石です。 1ベッドルーム、1バスルーム、屋根なし駐車場1台付きのコンドミニアムで、静かな山の景色と涼しい谷風をお楽しみいただけます。 この部屋は、あなたの個人的なタッチやアップデートの準備ができており、望ましい、よく管理された建物であなた自身の隠れ家を作成する絶好の機会となっています。 ゆったりとしたプール、ホットタブ、バーベキュー・エリア、レクリエーション・エリア、エクササイズ・ルーム、男女共用サウナなど、リゾート・スタイルのアメニティをお楽しみいただけます。 手入れの行き届いた敷地、オープンエアのロビー、24時間体制のセキュリティが、穏やかでありながら便利なライフスタイルをさらに充実させている。 2070年までの長期固定リースで、電気、ケーブルテレビ、インターネット、給湯、下水、水道をカバーする低月額料金のこの物件は、手頃な価格と利便性を兼ね備えている。 ヌウアヌ・ブルックサイドは静かな袋小路に位置し、高速道路、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントへのアクセスも便利です。 .
「英語原文」
Welcome to Nuuanu Brookside, a hidden gem just minutes from Downtown Honolulu. This 1-bedroom, 1-bath condo with 1 uncovered parking stall offers tranquil mountain views and cool valley breezes. The unit is ready for your personal touch and updates, making it a great opportunity to create your own retreat in a desirable, well-managed building.Residents enjoy resort-style amenities including a generous pool, hot tub, BBQ and recreation areas, exercise room, and saunas in both men’s and women’s facilities. The landscaped grounds, open-air lobby, and 24-hour security add to the peaceful yet convenient lifestyle.With a long, fixed lease through 2070 and low monthly fees that cover electricity, cable TV, internet, hot water, sewer, and water, this property combines affordability with convenience. Located on a quiet cul-de-sac with quick access to freeways, shopping, dining, and entertainment, Nuuanu Brookside offers the best of city living in a serene setting.