ホノルルの中心部に位置するプライベートな聖域へようこそ。 この魅力的な1ベッドルーム・1バスルームの住居は、木々の梢に囲まれた静かな環境に位置し、東向きのラナイには新しくタイルが敷かれ、朝の陽光を満喫するのに最適です。 室内には、新しい豪華なカーペットが敷かれ、快適さと洗練さを加えています。 24時間警備体制、緑豊かな庭園、温かい雰囲気のロビー、そして静かなプールオアシスを備えた、プロフェッショナルに管理された安全な建物の威信をお楽しみください。 専用駐車スペース1台分が確保され、建物の保険代理店によればハリケーン被害に対する100%補償が適用されます。 ダウンタウン・ホノルル、アラモアナ、ワイキキ、ウィンドワード・オアフ、高級レストラン、トップスクールからわずか数分の理想的な立地。都会の利便性と静かな隠れ家のような暮らしを融合した物件です。 本日プライベート内覧をご予約ください。ご自身にふさわしいライフスタイルを体感いただけます。 .
「英語原文」
Step into a private sanctuary in the heart of Honolulu. This charming 1-bedroom, 1-bath residence offers a serene treetop setting with a recently tiled East-facing lanai, perfect for savoring the morning sun. Inside, new plush carpeting adds comfort and sophistication. Enjoy the prestige of a secured, professionally managed building with 24-hour security, lush landscaped grounds, a welcoming lobby, and a tranquil pool oasis. Your convenience is assured with one assigned parking stall and, per the building’s insurance agent, 100% hurricane coverage. Ideally located just minutes from Downtown Honolulu, Ala Moana, Waikiki, Windward Oahu, fine dining, and top schools, this property blends urban accessibility with peaceful retreat living. Schedule your private showing today and experience the lifestyle you deserve.