ヌアヌ・ブルックサイドの1ベッドルーム、1バスルーム、駐車場1台分のアパートメントは、緑豊かな環境の中に静かに佇んでいます。 真新しい高級ビニールプランクフローリング、白く塗り直された壁、新しくガラス張りにされたバスタブは、きっと気に入っていただけるはずです。 大きな窓のおかげで、この部屋は明るく感じられます まるで人里離れたオアシスのような、くつろぎの住まいをお楽しみください。 囲いのあるラナイの窓は、山からのそよ風を取り入れるために開けることも、閉めたままにして追加の居住スペースとして活用することもできます。 角部屋かつ端戸であるこのマンションは、眺望と採光に特に優れています お住まいのユニットからほんの少し歩いたところにある屋根付き駐車スペースを、ぜひご覧ください。 この建物は、キーフォブによる入退室管理が施されており、セキュリティが万全です。 優雅なロビーが、皆様をお迎えします。 プール、スパ 行き止まりの道の突き当たりにある ホノルルのダウンタウンやショッピング、飲食店からわずか数分の場所 .
「英語原文」
Nuuanu Brookside one bed, one bath, one parking stall apartment is peacefully situated in a lush setting. You’ll love the brand new luxury vinyl plank flooring, freshly painted white walls, newly glazed bath tub & shower, new kitchen appliances, & lanai windows with new tinting. The huge picture windows make the unit light & bright. Enjoy a home that feels like a secluded oasis. The enclosed lanai windows can be opened to let in the mountain breezes, or kept closed to create bonus living space. As a corner, end unit, this apartment has extra views, light & added privacy. Be sure to see the covered parking stall a very short walk from your unit. The building is secure with key fob access & 24/7 security. The elegant lobby welcomes you home. The swimming pool, spa & barbecue areas make enjoying life simple & easy. Located at the end of a cul de sac & backed by lush forest, this building offers a tropical & peaceful setting. Just minutes from downtown Honolulu, shopping, dining & entertainment, & freeway access allowing you to explore the island with ease.