ホノルルのダウンタウンからわずか数分の場所にある、隠れた名所「ヌアヌ・ブルックサイド」へようこそ。 ベッドルーム1室、バスルーム1室、屋根付き駐車場1台分のこのコンドミニアムからは、静かな山々の景色と、谷間から吹き抜ける涼しい風を楽しむことができます。 塗装が新しく施されたこの住戸は、ご自身の好みに合わせてアレンジや改装を加えるのに最適な状態で、管理の行き届いた人気の高い建物の中で、自分だけの安らぎの空間を作り上げる絶好の機会です。 入居者の皆様は、広々としたプール、ジャグジー、バーベキューやレクリエーションエリア、エクササイズルーム、そして男女別施設に完備されたサウナなど、リゾートのような充実した設備をご利用いただけます。 手入れの行き届いた敷地、開放感のあるロビー、そして24時間体制の警備が、静かでかつ便利なライフスタイルをさらに充実させています。 2070年まで続く長期の固定賃貸契約に加え、電気代、ケーブルテレビ、インターネット、給湯、下水道、水道代がすべて含まれた低額の月額料金により、この物件は手頃な価格と利便性を兼ね備えています。 静かな袋小路に位置し、高速道路やショッピング、飲食店、娯楽施設へのアクセスも便利な「ヌアヌ・ブルックサイド」は、穏やかな環境の中で都会生活の魅力を存分に味わえる住まいです。 信頼できると判断されるすべての情報については、契約締結前に購入者が確認を行う必要があります。 .
「英語原文」
Welcome to Nuuanu Brookside, a hidden gem just minutes from Downtown Honolulu. This 1-bedroom, 1-bath condo with 1 covered parking stall offers tranquil mountain views and cool valley breezes. With a fresh coat of paint, the unit is ready for your personal touch and updates, making it a great opportunity to create your own retreat in a desirable, well-managed building. Residents enjoy resort-style amenities including a generous pool, hot tub, BBQ and recreation areas, exercise room, and saunas in both men’s and women’s facilities. The landscaped grounds, open-air lobby, and 24-hour security add to the peaceful yet convenient lifestyle. With a long, fixed lease through 2070 and low monthly fees that cover electricity, cable TV, internet, hot water, sewer, and water, this property combines affordability with convenience. Located on a quiet cul-de-sac with quick access to freeways, shopping, dining, and entertainment, Nuuanu Brookside offers the best of city living in a serene setting. All information deemed reliable, must be verified by buyer before closing.