静かなヌアヌ・ブルックサイド地区に位置するこの物件は、人目につかない静かな袋小路にあり、ダウンタウンからわずか数分の場所にありながら、安らぎに満ちた隠れ家のような暮らしを提供します。 この人気の高い角部屋からは、山々や渓谷の素晴らしいパノラマビューが広がり、その景色は海まで見渡せます。 快適な暮らしを実現するよう細やかに改装されたこの住宅は、滑らかな天井、座るスペース、ダイニング、ホームオフィスを十分に確保した広々としたリビングエリアに加え、より機能的な寝室のレイアウトを備えています。 ご自宅の快適な空間から、心地よい自然のそよ風と穏やかな環境をお楽しみください。 建物の設備には、24時間警備、屋根付き駐車場、十分な数の来客用駐車スペース、温水プール、サウナ、常駐管理人などが含まれます。 2070年まで賃貸借契約が有効で、賃料がわずか69ドルという極めて低い賃貸物件です。 月額59。 ダウンタウンに近い、広々として静かな住まいを魅力的な価格で手に入れるまたとないチャンスです。利便性と静けさの両方を求める方に最適です。 .
「英語原文」
Nestled in the peaceful Nuuanu Brookside community, this private and quiet cul-de-sac location offers a tranquil retreat just minutes from downtown. This desirable corner unit features gorgeous panoramic mountain and valley views extending all the way to the ocean. Thoughtfully modified for comfortable living, the home offers smooth ceilings, an enlarged living area with plenty of space for seating, dining, and a home office, plus a more functional bedroom layout. Enjoy the natural breezes and peaceful setting from the comfort of home. Building amenities include 24-hour security, covered parking, ample guest stalls, a heated pool, sauna, resident manager, and more. Leasehold property with a lease through 2070 and an exceptionally low lease rent of only $69.59/month. A rare opportunity to enjoy a spacious, peaceful home close to downtown at an attractive price, perfect for those seeking both convenience and tranquility.