再出品されました。前回はすぐに売れてしまいました。 このチャンスをお見逃しなく。 ヌアヌ・パーク・プレイスにあるこの3ベッドルーム、2バスルームの住居は、塗装が新しく、すぐにでも入居可能です。ホノルルでも有数の静かな環境に位置し、快適さ、スタイリッシュさ、そして利便性を兼ね備えています。 この住宅には、大理石調の磁器タイルや高級ビニールプランクフローリングが採用されており、配管設備も最新のものに更新され、新しい食器洗い機が設置されています。また、天井や壁の質感を一新し、すっきりとしたモダンな仕上がりとなっています。 専用のラナイに足を踏み入れれば、緑豊かな景色、ワイラニ・ストリーム、隣接するリリウオカラニ植物園、そして遠くにはダイヤモンドヘッドまでもが望める、穏やかな眺めをお楽しみいただけます。 小川の穏やかなせせらぎが、自宅にいながらにして、静寂に包まれた隠れ家のような雰囲気を作り出します。 このペット同伴可のコミュニティには、プール、バーベキューエリア、夜間警備、敷地内常駐の管理人など、魅力的な設備が整っています。 管理費には、ケーブルテレビ・インターネット、水道、下水道、および共用部分の維持管理費がすべて含まれており、大変便利です。 ホノルルのダウンタウン、カカアコ、フォート・シャフターの近くに位置し、ショッピングや飲食店、高速道路へのアクセスも良好なこの住宅は、静けさと安心感、そして日々の利便性を完璧に兼ね備えています。 .
「英語原文」
Back on market—went quickly the first time. Don’t miss your opportunity.Freshly painted and move-in ready, this updated 3-bedroom, 2-bath residence at Nuuanu Park Place offers comfort, style, and convenience in one of Honolulu’s most peaceful settings. The home features marble-look porcelain tile and luxury vinyl plank flooring, updated plumbing, a new dishwasher, and re-textured ceilings and walls for a clean, modern finish.Step onto your private lanai and take in serene views of lush greenery, Wailani Stream, the adjacent Liliuokalani Botanical Garden, and even Diamond Head in the distance. The gentle sounds of the stream create a tranquil, retreat-like atmosphere right at home.This pet-friendly community offers desirable amenities including a pool, BBQ area, overnight security, and an onsite manager. Maintenance fees conveniently cover cable/internet, water, sewer, and common area upkeep.Ideally located near Downtown Honolulu, Kakaako, and Fort Shafter, with easy access to shopping, dining, and the freeway, this home offers the perfect blend of tranquility, security, and everyday convenience.