この居心地の良い1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムで、オールドハワイを彷彿とさせるシンプルでスローペースなライフスタイルに足を踏み入れてみませんか。 小さな複合施設の1階に位置するこのユニットは、快適さと利便性の完璧な融合を提供します。 2年ほど前にペンキとカーペットを塗り替えた。 #117号室はクラシカルな魅力を保ち、ほとんどがオリジナルのディテールで、あなたの個性的なタッチを待っている。 高速道路へのアクセスもよく、街へもすぐ。さらに、手入れの行き届いたプールや便利なランドリーなど、コミュニティ設備も充実している。 路上駐車が可能な場合もあるが、指定駐車場はウェイティングリストがあるので注意（最近では約5ヶ月）。 保証はない。 ). このコンドミニアムは、魅力的なスターター・ホーム、投資物件、便利な都会の隠れ家など、ハワイのヴィンテージ・ライフを玄関先までお届けします。
「英語原文」
Step into a simpler, slower-paced lifestyle reminiscent of old Hawai’i in this cozy 1-bedroom, 1-bath condo. Located on the ground floor of a small complex, this unit offers the perfect blend of comfort and convenience. Fresh paint and new carpet were done about 2 years ago. #117 maintains its classic charm with mostly original details waiting for your personal touch. Enjoy easy access to the freeway and a short distance town, plus community amenities including a very well-maintained pool and convenient community laundry. While on-street parking may be available, please note that assigned parking has a waitlist (recently about 5 months. No guarantees.). Whether you’re looking for a charming starter home, investment property, or a convenient city retreat, this condo brings the best of vintage Hawai’i living to your doorstep!