ホノルルの人気エリア、マキキにある隠れた名所「オアファン」へようこそ。 この居心地の良い1ベッドルーム・1バスルームのコンドミニアムは、ハワイならではのクラシックな魅力と、日々の生活における利便性を兼ね備えています。 緑豊かな熱帯の環境に囲まれ、美しいオールド・ハワイアン様式の建築、手入れの行き届いた庭園、そしてくつろぎのコミュニティプールが、安らぎに満ちた島のリトリートを演出しています。 室内は、新しい床材と塗り替えられた壁が特徴の、快適で機能的な間取りとなっています。 初めて住宅を購入する方、投資家、あるいはホノルルの中心部で手頃な価格の住まいをお探しの方にとって、絶好の機会です。 ハワイ大学マノア校、プナホウ・スクール、医療施設、ショッピング、飲食店、公園、そして高速道路へのアクセスが便利です。 設備には、プールや敷地内のコインランドリーなどが含まれます。 便利な都心の住まいをお探しの方も、投資用物件をお探しの方も、このマキキのコンドミニアムは、アラモアナ、ワイキキ、ホノルルのダウンタウンからわずか数分の距離にある、ホノルル随一の好立地です。 ホノルルで最も利便性が高く、歴史ある住宅街の一つで、この「楽園」の一角を手に入れる絶好のチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
Welcome home to Oahuan, a hidden gem in Honolulu’s desirable Makiki neighborhood. This inviting one-bedroom, one-bath condominium blends classic Hawai?i charm with everyday convenience. Nestled in a lush, tropical setting with beautiful Old Hawaiiana architecture, mature landscaping, and a relaxing community pool that creates a peaceful island retreat.Inside you will find a comfortable and functional layout featuring new flooring and fresh paint. An ideal opportunity for first-time homebuyers, investors, or anyone seeking an affordable home in a central Honolulu location. Easy access to the University of Hawai?i at Manoa, Punahou School, medical centers, shopping, dining, parks, and freeway connections. Amenities include swimming pool and on-site laundry.Whether you’re looking for a convenient urban residence or an investment property, this Makiki condo is a prime Honolulu location just minutes from Ala Moana, Waikiki, and downtown Honolulu. Don’t miss this opportunity to own a piece of paradise in one of Honolulu’s most convenient and established neighborhoods.