活気溢れるマキキのシンプルなトロピカルオアシスへようこそ！ この美しくデザインされたオアフアンのコンドミニアムは、現代的な快適さとオールドハワイの島の魅力が完璧に融合された稀少な物件です！ ユニットは2017年に全面改装され、オープンコンセプトのリビングエリアは自然光で満たされ、リラックスするのに理想的です。 プライベートバルコニーに出れば、美しい日の出を眺めながらコーヒーを飲むことができる。 敷地内のきらめくプールは、涼んだり運動したりするのに最適。 管理費には電気代、インターネット代、下水道代、水道代、共益費が含まれます。 家具付きで販売。初めて家を購入される方、またはオハイオ大学の大学生に最適です！ 世界的に有名なビーチ、ショッピング、ダイニング、エンターテイメント、そしてバス停や高速道路へのアクセスも便利です。 なくなる前に内覧をご予約ください。
「英語原文」
Welcome to your FEE SIMPLE tropical oasis in vibrant Makiki! This beautifully designed and rarely available Oahuan condo offers the perfect blend of modern comfort with the Island charm of Old Hawaii! Unit was fully renovated in 2017 and has an open concept living area filled with natural lights, ideal for relaxing. Step outside onto your private balcony, where you can sip coffee while viewing a beautiful sunrise. Sparkling pool on premises, perfect for cooling off and exercising. Maintenance fee includes ELECTRICITY, internet, sewer, water and common area expenses. Sold FULLY FURNISHED – great for a first time homebuyer or UH college student! Located just minutes from world famous beaches, shopping, dining, entertainment and very close to bus stops and freeway cutoffs. Schedule your private showing before it’s gone!