マカキロの「オーシャン・リッジ」へようこそ。快適さと利便性、そして爽やかな島の暮らしが融合した場所です。 手入れの行き届いた、寝室3室、バスルーム2室の 5つのバスルームを備えたタウンハウスは、ワイアナエ山脈の斜面、海抜数百フィートの高台に位置しており、年間を通じて涼しい気候と心地よい貿易風が楽しめます。 2006年に建てられたこの住宅は、内装が新しく塗装され、現代的な暮らしに最適な機能的で開放的な間取りとなっており、すぐにでも入居可能です。 洗濯機と乾燥機を備えた広々とした2台用ガレージに加え、ガレージ前のスペースにさらに2台分の駐車スペースがあり、タウンハウスとしては珍しい4台分の駐車スペースをご利用いただけます。 **COEを保有する適格な購入者に対するVA譲渡可能金利は2％です。 25歳、残高は約52万6千。 世界有数のコオリナのリゾートやビーチまで車でほんの少しの距離にあり、週末のリラックスや夕暮れ時の散歩に最適です。 通勤者にとっては、H-1フリーウェイへのアクセスが良好なため、島内を快適かつ効率的に移動できる点が魅力です。 涼しいマカキロでの暮らしを楽しみながら、都市の利便性も身近に感じられる絶好の機会です。お見逃しなく。 Liberty Home Guardによる住宅保証は2029年12月まで付帯しています。 料金には、光ファイバーインターネット、水道代、ごみ処理費などが含まれます。 .
「英語原文」
Welcome to Ocean Ridge at Makakilo—where comfort, convenience, and cooler island living come together. This well-maintained 3-bedroom, 2.5-bath townhome is perched several hundred feet above sea level on the slopes of the Waianae Range, offering cooler temperatures and refreshing trade winds year-round. Built in 2006, this home is truly move-in ready with a freshly painted interior and a functional, open layout ideal for modern living. Enjoy the convenience of a spacious 2-car garage with washer and dryer, plus two additional parking spaces on the garage apron—rare four-car parking for a townhome. **VA Assumsable rate to qualified buyers with COE at 2.25 with approx 526k balance. World-class Ko Olina resorts and beaches are a short drive away, perfect for weekend relaxation or sunset walks. Commuters will appreciate quick access to the H-1 freeway, making travel across the island easy and efficient. A fantastic opportunity to enjoy cooler Makakilo living with urban conveniences close by—don’t miss it. Home warranty included through 12/2029 with Liberty Home Guard. Fees include: fiber optic internet, water, trash, etc.