マカキロのオーシャンリッジへようこそ！広々とした美しく手入れされた3ベッドルーム、2. 5バスルームのタウンホームは一戸建てのような感覚で、素晴らしい海と海岸線の眺めを楽しめる。 明るく爽やかなスプリット・レベルのレイアウトには、自然光を取り込む大きな窓のあるオープン・リビングとダイニング・エリアがあります。 最新のキッチンには、ステンレス製の電化製品、十分なキャビネット、ゆったりとしたカウンタースペースがある。 2階の寝室は広々としており、静かな眺望と改装済みのウォークインシャワーを備えたプライマリースイートもある。 2階のセカンダリー・バスには改装済みのバスタブがある。 さらに、各部屋のスプリット・エアコン、新しいフローリング、各所の換気扇、建具、金物などもアップグレードされている。 フェンスで囲まれたプライベートな庭とパティオは、バーベキュー、ペット、おもてなし、マカキロの涼しい風の中でくつろぐのに最適です。 また、密閉式ガレージ、車道駐車場、室内洗濯機など、便利な設備も整っている。 ショッピング、ダイニング、マラマ・マーケット、カ・マカナ・アリイ、学校、公園、H-1フリーウェイへのアクセスに数分という理想的なロケーション。 カポレイの全てに近接しながら、静かな丘の中腹での生活を体験してください。 .
「英語原文」
Welcome home to Ocean Ridge at Makakilo! This spacious and beautifully maintained 3-bedroom, 2.5-bath townhome feels like a single-family home and offers stunning ocean and coastline views. The bright and breezy split-level layout features an open living and dining area with large windows that bring in natural light. The updated kitchen includes stainless steel appliances, ample cabinets, and generous counter space.Upstairs, the bedrooms are well-sized, including a primary suite with peaceful views and a renovated walk-in shower. The secondary bath upstairs features a renovated tub. Additional upgrades include split A/C in every room, newer flooring, and updated fans, fixtures, and hardware throughout.Enjoy outdoor living in your private fenced yard and patio—perfect for BBQs, pets, entertaining, or relaxing in the cool Makakilo breezes. The home also offers the convenience of an enclosed garage, driveway parking, and in-unit laundry. Ideally located just minutes from shopping, dining, Malama Market, Ka Makana Ali‘i, schools, parks, and H-1 freeway access. Experience peaceful hillside living while still close to everything Kapolei has to offer.