美しく改装されたこの3ベッドルーム、2. マカキロの人気エリア「オーシャンリッジ」にある、バスルーム5室の住宅。 一等地の角地に建つこの邸宅では、プライベートなラナイから、涼しい貿易風、息をのむような日の出、そして忘れられない西側の夕日を堪能できます。 2022年以降、大規模な改修が行われたこの住宅には、高級ビニールプランクフローリング、最新のLED照明、内装の塗り替え、アップグレードされた電気設備、全館に設置されたスプリット型エアコン、最新式の家電製品、Rheem製スマート給湯器、SafeStep製ウォークインバス、ポリアスパラギン酸コーティングを施したガレージ床、そしてスマートガレージドアシステムが備わっています。 オープンコンセプトのレイアウトにより、広々としたリビングスペースと、洗練されたキャビネット、ステンレス製の家電、そして十分な収納スペースを備えたモダンなキッチンが、リビングやダイニングエリアへとシームレスにつながっています。 広々としたマスタースイートには、アーチ型の天井、ウォークインクローゼット、そして穏やかな海の景色が広がっています。 フェンスで囲まれたプライベートなラナイで、くつろぎやゲストをもてなすのに最適な、屋内と屋外を融合したライフスタイルをお楽しみください。 主な設備・特徴として、2台収容可能なガレージ、車道沿いの駐車スペース、および近隣の来客用駐車場が挙げられます。 カポレイのショッピングエリア、飲食店、ビーチ、公園、学校、ゴルフ場、そして高速道路へのアクセスにも便利な立地です。 .
「英語原文」
Wake up to breathtaking panoramic ocean views in this beautifully upgraded 3-bedroom, 2.5-bath home in the highly desirable OceanRidge at Makakilo. Perched on a prized rim lot, this residence captures cool trade winds, stunning sunrises, and unforgettable west-side sunsets from the private lanai. Extensively renovated since 2022, the home features luxury vinyl plank flooring, updated LED lighting, fresh interior paint, upgraded electrical fixtures, split AC systems throughout, updated appliances, a Rheem smart water heater, SafeStep walk-in tub, polyaspartic-coated garage flooring, and a smart garage door system. The open-concept layout offers generous living space and a modern kitchen with sleek cabinetry, stainless steel appliances, and ample storage flowing seamlessly into the living and dining areas. The spacious primary suite features vaulted ceilings, a walk-in closet, and serene ocean views. Enjoy indoor-outdoor living with a private fenced lanai perfect for relaxing or entertaining. Highlights include a two-car garage, driveway parking, and nearby guest parking. Conveniently located near Kapolei shopping, dining, beaches, parks, schools, golf courses, and freeway access.