この魅力的なお部屋へようこそ！セキュリティが万全な当物件は、快適さだけでなく利便性も兼ね備えており、居住者の方にも投資家の方にも絶好の機会となっています。 ワイキキ、アラモアナ、主要病院、ダウンタウン、ハワイ大学マノア校の近くに位置し、あらゆる場所へのアクセスに便利な好立地です。 ホノルルの主要な観光スポットまでは、ほんの数分の距離です。 2022年に改装されたこの住戸は、広々とした間取りで、明るいリビングエリア、新しい床材、改装済みのキッチン、新しい家電製品、そして改装済みのバスルームが2つ備わっています。 管理が行き届いたこの建物には、プール、バーベキューエリア、各階に設置されたランドリー設備、そしてセキュリティの整った駐車場が備わっています。 特典 – 現在の入居者は引き続き居住する意向を示しており、スムーズな引き継ぎを求める投資家にとって、このマンションは最適な選択肢となります。 .
「英語原文」
Welcome to this charming unit! This secured building offers not just comfort but convenience, making it an exceptional opportunity forresidents and investors alike. Near to Waikiki, Ala Moana, major hospitals, downtown, and University of Hawaii Manoa, this places you at the heart of everything. Honolulu’s top attractions are just minutes away. Renovated in 2022, this unit features a spacious floor plan with a bright living area, new flooring, an updated kitchen, new appliances, and 2 updated bathrooms. The well-managed building offers a pool, BBQ area, laundry facilities on each floor, and secure parking. Bonus – The current tenant is willing to stay, making this condo the perfect choice for investors seeking a seamless transition.