広々としたワイキキの住まい。柔軟な使い方ができ、賃貸の可能性も、 片側には寝室があります 建物の裏側に位置するこの住戸は、心地よい通風があり、室内を非常に涼しく保ってくれるほか、山々の眺めも楽しめます。 最近の改修点としては、真新しいコンロ・レンジの設置、ポップコーン天井の撤去、壁の塗り替えなどが挙げられます。 ビーチのすぐそばという絶好のロケーション ワイキキの中心部で素晴らしいレストラン、ショッピング、エンターテインメントを満喫しながら、ダイヤモンドヘッドやカピオラニ公園までわずか数分の距離にあります。 オアフ島でも最も人気のあるエリアの一つに、広々として多目的に活用できる住宅を手に入れる絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
Spacious Waikiki living w/ flexibility, rental potential, & incredible value! This 2 bedroom, 2 bath unit features a versatile floor plan with 2 separate entrances, offering excellent flexibility for guests, multigenerational living, or investor opportunities. One side includes a bedroom & bath that could be made into a studio apartment, while the other features the second bedroom, bath, kitchen, & living area, creating a layout with great rental potential & multiple ways to utilize the space. Positioned in the back of the building, the unit has a wonderful cross breeze that keeps the interior exceptionally cool, along with views toward the mountains & Ala Wai Canal. Recent improvements include a brand new stove/range, removal of the popcorn ceilings, fresh paint, & updated plumbing throughout. Ideally situated close to the beach & world class surf, SUP, scuba & sailing, this home puts you close to the best of island living. Enjoy great restaurants, shopping, and entertainment in the heart of Waikiki, while being just minutes from Diamond Head, Kapiolani Park & the Waikiki Shell. A fantastic opportunity to own a spacious and versatile home in one of Oahu’s most desirable locations.