アラワイ運河、ゴルフコース、そして山々の比類なき眺望をお楽しみください！ワイキキの中でも人気の高いダイヤモンドヘッド側に位置するこの2ベッドルーム・2バスルームの住居は、その優れた汎用性から、自己居住用としても、投資用としても、あるいはその両方としても最適です。 このブティックスタイルの建物は、1フロアにつき2戸のみという構成で、隣接する住戸との間に共有壁がないため、プライバシーが確保されています。 特徴的な間取りにより、2つの独立した入り口が設けられており、この住居は広々とした2ベッドルームの住戸として利用することも、1ベッドルームの住戸と独立したワンルームマンションとして巧みに構成することも可能です。 このマンションは、リフォーム済みのキッチンとバスルーム、室内設置型の縦型洗濯機・乾燥機、そして全室に敷かれた新しい高級ビニールプランクフローリングが特徴です。 その他の設備としては、屋根付きのラナイを備えた専用玄関や、組み込み式のサーフボード収納スペースなどが挙げられます。 ビーチやワイキキ・シェル、カピオラニ公園、そしてカラカウア通り沿いの世界クラスのレストランやショップまで、わずか数分の好立地です。 .
「英語原文」
Experience unparalleled views of the Ala Wai Canal, Golf Course, and Mountains! Situated on the desirable Diamond Head side of Waikiki, this two-bedroom, two-bath residence offers exceptional versatility, making it perfect for an owner-occupant, an investor, or both. This boutique building ensures privacy with only two units per floor and no common walls. A distinctive floor plan provides two separate entrances, allowing the residence to be utilized as a spacious two-bedroom unit or cleverly configured as a one-bedroom unit and a separate studio apartment. The condo features a remodeled kitchen and bathrooms, in-unit stacked washer/dryer, and newer luxury vinyl plank flooring throughout. Additional amenities include a private entrance with a covered lanai and built-in surfboard storage. Conveniently located just minutes away from the beach, the Waikiki Shell, Kapiolani Park, and world-class dining and shopping along Kalakaua Avenue.