ミリラニ・マウカにある、人気の高いゲート付き55歳以上向け自立生活コミュニティ「オラロア」へようこそ。 手入れの行き届いたこの1ベッドルーム・1バスルームの1階住戸には、スプリット型エアコン、強化されたグラスファイバー製天井断熱材、プレミアムな「Ali’i Extreme Series」の窓とスライド式ガラスドア、ラミネートフローリング、プランテーションシャッター、そしてリフォーム済みのバスルームが備わっています。 広々としたキッチンは当時のままの状態で、状態も非常に良く、キャビネットやカウンターの収納スペースもたっぷりあります。 廊下には、フルサイズの積み重ね式洗濯機と乾燥機が設置されており、とても便利です。 オラロアのコミュニティセンター、フィットネスルーム、図書館、リサイクルショップ、散策路、そして交流イベントなど、すべてお住まいのユニットから歩いてすぐの場所でご利用いただけます。 ミリラニ・マウカの中心部に位置しており、近隣にはショッピング施設、飲食店、医療施設、公園、レクリエーションセンターなどが充実しているほか、H-2フリーウェイへのアクセスも良好です。 涼しい気候、並木道、そして強い地域コミュニティ意識で知られるミリラニは、オアフ島で最も人気のある住宅街の一つです。 この居心地の良いコミュニティで、快適で手間のかからない暮らしをお楽しみください。 .
「英語原文」
Welcome home to Olaloa, Mililani Mauka’s desirable gated 55+ independent living community. This well-maintained ground-floor 1-bedroom, 1-bathroom residence features split A/C, upgraded fiberglass ceiling insulation, premium Ali’i Extreme Series windows and sliding glass door, laminate flooring, plantation shutters, and a remodeled bathroom. The spacious kitchen is original and in excellent condition with ample cabinet and counter space. A full-size stacked washer and dryer are conveniently located in the hallway.Enjoy Olaloa’s community center, fitness room, library, thrift store, walking paths, and social activities, all just a short walk from the unit. Located in the heart of Mililani Mauka, you’ll appreciate nearby shopping, dining, medical services, parks, recreation centers, and easy access to H-2 Freeway. Known for its cooler climate, tree-lined streets, and strong sense of community, Mililani is one of Oahu’s most sought-after neighborhoods. Enjoy comfortable, low-maintenance living in this welcoming community.