手入れの行き届いた、ベッドルーム2室、1.のこの物件へようこそ。 ミリラニの人気エリア、オラロア・コミュニティにある、バスルーム5室の分譲マンション。 エレベーター付きの2階にある、居心地の良いワンフロア構成のこの住宅は、機能的な間取りが特徴で、明るいリビングスペース、来客用の便利なハーフバス、そして追加の居住スペースとして利用できる囲い付きのラナイを備えています。リラックスしたり、読書を楽しんだり、朝のコーヒーを味わったりするのに最適です。 この住宅には、専用駐車スペースが1台分に加え、来客用駐車スペースも多数用意されています。 玄関からほんの数歩の場所に、便利な共同ランドリー施設と広々とした収納スペースがあります。 オラロアは、自立したシニアライフを送れるよう設計されたゲート付きコミュニティで、美しく整備された庭園、散策路、そして入居者向けの多彩なアメニティを備えています。 このコミュニティは55歳以上の居住者を対象としていますが、所有者には年齢制限はありません。 ショッピング、飲食店、医療施設、公園、高速道路へのアクセスに便利な好立地にあり、ミリラニの中心部で、快適で手入れの楽な暮らしをお楽しみいただけます。 .
「英語原文」
Welcome to this well-maintained 2-bedroom, 1.5-bath condominium in the desirable Olaloa community in Mililani. This inviting 2nd floor single-level residence with elevator access, features a functional floor plan with bright living spaces, a convenient half bath for guests, and an enclosed lanai that provides additional living space—perfect for relaxing, reading, or enjoying your morning coffee. The home also includes one assigned parking stall plus lots of guest stalls. A convenient community laundry facility is located steps from the front door as well as a generous storage space. Olaloa is a gated community designed for independent senior living, offering beautifully landscaped grounds, walking paths, and a variety of resident amenities. While the community is intended for residents 55 years and older, there are no age restrictions on ownership. Conveniently located near shopping, dining, medical facilities, parks, and freeway access, this home offers a comfortable, low-maintenance lifestyle in the heart of Mililani.