アーチャー・レーン1番地に絶好のチャンスが！あなたの理想を形にし、ホノルルの中心部に位置するこの広々とした住まいの可能性を解き放ちましょう。 この物件は、ご自身のスタイルやニーズに合わせて住まいをカスタマイズし、理想の住まいを作り上げたいとお考えの方にとって、またとない機会となります。 プライベートなラナイからは、屋内と屋外が一体となった島ならではの暮らしを満喫できます。くつろいだり、ゲストをもてなしたり、街の雰囲気を楽しんだりするのに最適です。 入居者の皆様は、安全で手入れの行き届いた建物と、プール、スパ、バーベキューエリア、レクリエーションルームや会議室、来客用駐車場、敷地内警備など、リゾートのような充実した設備をお楽しみいただけます。 ホノルルのダウンタウン、アラモアナ、カカアコ、病院、ショッピング施設、飲食店、高速道路へのアクセスに便利な好立地にある本物件は、抜群のコストパフォーマンスと無限の可能性を秘めています。 主たる住まい、セカンドハウス、あるいは投資物件をお探しの方にとって、今こそこの物件を手に入れる絶好のチャンスです。 本物件は現状有姿のまま販売されます。 購入者は、自らデューデリジェンスを実施するものとします。 .
「英語原文」
Opportunity Knocks at One Archer Lane! Bring your vision and unlock the potential of this spacious residence in the heart of Honolulu. This unit offers a rare opportunity for buyers seeking to customize and create a home tailored to their own style and needs. Enjoy indoor-outdoor island living from the private lanai, perfect for relaxing, entertaining, or taking in the city ambiance.Residents enjoy a secure, well-maintained building with resort-style amenities including a swimming pool, spa, BBQ areas, recreation and meeting rooms, guest parking, and on-site security. Conveniently situated near Downtown Honolulu, Ala Moana, Kaka?ako, hospitals, shopping, dining, and freeway access, this property offers exceptional value and endless possibilities. Whether you’re looking for a primary residence, second home, or investment opportunity, this is your chance to make it your own. Property to be sold strictly AS IS. Buyer to perform their own due diligence.