30階のこのコンドミニアムでは、床から天井まで広がる窓から、どこまでも続く太平洋の眺めをお楽しみいただけます。 ビーチまで徒歩15分、ストローブ病院やブレイズデル・イベント・センターのすぐそばで、静けさと都会的な生活が共存している。 近くには、毎日開催されるファーマーズ・マーケット、ワイキキの活気あるナイトライフ、多彩な飲食店が待っている。 静かな隠れ家、あるいは落ち着いた仕事場。 ペット可、1匹30ポンド以下のペットは2匹まで。 一流のセキュリティと管理体制が、平穏な暮らしをお約束します。 プールやラウンジでくつろぎ、ジャグジーで魅惑的な夕日を眺める。 毎週のように打ち上げられる花火は、リビングルームから眺める光景に華を添える。 設備の整ったキッチンが用意され、特に出張の多いビジネスマンからの賃貸需要が高いことから、賢明な投資であることがうかがえる。 安定した家賃収入と、エレベーターで簡単にアクセスできるP1レベルの一等地駐車場が、その魅力を高めている。 ハワイの憧れ、リラックスと爽快なライフスタイルへの入り口が、このオーシャン＆シティビューの隠れ家で待っている。 オープンハウスはない。 .
「英語原文」
Discover unparalleled Hawaiian luxury in this 30th-floor condo, with floor-to-ceiling windows showcasing endless Pacific Ocean vistas. A 15-minute walk to the beach, and steps from Straub Hospital and Blaisdell Event Center, it’s a nexus of serenity and urban life. Nearby, daily farmers’ markets, Waikiki’s vibrant nightlife, and diverse eateries await. A tranquil retreat or a serene work-from-home spot. Pet-friendly, up to 2 pets allowed not more than 30 lbs each. Top-notch security and management ensuring a peaceful living. Enjoy the pool or lounge areas relax in the jacuzzi to watch enchanting sunsets. Weekly fireworks add a dash of spectacle, viewed from your living room. A fully-equipped kitchen stands ready, while strong rental demand, especially from traveling professionals, signifies a wise investment. A steady rental income and a prime P1 level parking spot for easy elevator access enhance its appeal. Your doorway to a coveted Hawaiian lifestyle of relaxation and exhilaration awaits in this ocean and city view haven. No Open Houses.