今週の土曜日は午後2時から4時まで営業します。 ホノルルを代表するシニア向けコミュニティの一つ、「ワン・カラカウア・シニア・リビング（55）」へようこそ。ここでは、ご自身の住まいを手に入れることができます！この角部屋で高層階に位置するお部屋は、ご夫婦や一人暮らしの方に最適です。 この棟の住戸は、建物内で最も管理費が安くなっています。 専用駐車場1台分に加え、「ワン・カラカウア」ならではの充実した設備が揃っており、特に美味しい料理が楽しめるレストランが自慢です。 客室からクーラウの穏やかな景色をお楽しみいただくもよし、温水プール、エクササイズルーム、ビリヤード台、図書室、館内ヘアサロンなど、毎日楽しめる多彩なアクティビティで充実した時間を過ごすもよし。 .
「英語原文」
Open this Saturday 2-4pm. Come home to One Kalakaua Senior Living, 55+, one of the Premier Senior Communities in Honolulu where you can have ownership! This end unit, high floor is just perfect for a couple or single person. Units in this stack have the lowest fees in the building. Comes with one parking stall and all the amenities that One Kalakaua is known for, especially the restaurant with tasty food. Enjoy peaceful Koolau views from your room or keep busy with the many activities available daily including the heated pool, exercise room, pool table, library, on site hair salon, and much more.