ホノルルを代表する55歳以上向けコミュニティ、「ワン・カラカウア」へようこそ。 明るく洗練されたデザインのこの住宅は、開放的な間取りと自然光が差し込む明るい室内、セントラル空調を備え、街並みと山々の景色を同時に楽しめる、快適な島暮らしを提供します。 この物件は、新しいカーペットと塗装が施されており、駐車スペースの隣に追加の収納スペースも備わっています。 24時間体制の警備、コンシェルジュサービス、フィットネスセンター、温水プールやジャグジー、多彩なダイニング施設、そして盛りだくさんの社交イベントなど、リゾートのような充実した設備とサービスをお楽しみください。 アラモアナ、ワイキキ、医療施設、飲食店、ショッピングエリアの近くに位置し、アクセスが便利です。 ホノルルの中心部で、安心で手間のかからない暮らしをお楽しみください。
「英語原文」
Welcome to One Kalakaua, Honolulu’s premier 55+ community. This bright and well-designed residence offers comfortable island living with an open layout, natural light, central AC and includes both city and mountain views. The unit features new carpets, new paint, and includes an extra storage space located next to the parking space. Enjoy resort-style amenities including 24-hour security, concierge services, fitness center, a heated pool and jacuzzi, dining options, and a full calendar of social activities. Conveniently located near Ala Moana, Waikiki, medical facilities, dining, and shopping. Experience secure, low-maintenance living in the heart of Honolulu