オアフ島で人気の高いシニア向け居住コミュニティの一つ、「ワン・カラカウア」へようこそ。 ホノルルの中心部という便利な立地にあり、住民はオアフ島屈指のショッピングスポット、飲食店、ビーチまでわずか数分の距離にあります。 フルサービスのレストラン、美容院、プール、ジャグジー、バーベキューエリアが、お部屋からエレベーターで降りるだけで利用できるので、わざわざ遠くまで出かける必要はありません。 エクササイズクラス、ヨガ、アクアビクス、気功、アート教室など、さまざまな定期イベントをご用意しています！ダイヤモンドヘッドとホノルルのスカイラインを一望できる、手入れの行き届いたこの2ベッドルーム・2バスルームのユニットを、ぜひご見学ください。 塗りたての壁、真新しいカーペット、そして細部まで配慮されたオープンな間取りが相まって、新しい入居者を迎えるのに最適な住戸となっています。 美しい景色を眺めながら朝のコーヒーを楽しむのに最適な、プライベートで屋根付きのラナイも忘れてはなりません。 注：購入に制限はありませんが、「ワン・カラカウア」に居住するには、主たる居住者が55歳以上である必要があります。 施設内の設備、プログラム、サービスは、自立した高齢者の方から、さらなる支援を必要とする方まで、あらゆる方々の生活を支えるよう、細やかに配慮して設計されています。 .
「英語原文」
Welcome to One Kalakaua, one of Oahu’s preferred Senior Living Communities. Conveniently located in the heart of Honolulu, residents are just minutes away from some of Oahu’s finest shopping, eateries, and beaches. There is no need to travel too far with a full service restaurant, beauty salon, pool, jacuzzi, and bbq area are all just an elevator ride down from your unit. Various scheduled activities are available: exercise classes, yoga, water aerobics, Qigong, arts classes, and so much more!Come and see this beautifully maintained 2 bedroom, 2 bath unit with views of Diamond Head and Honolulu’s skyline. Fresh paint, brand new carpet, and thoughtfully designed open floor plan makes for the perfect unit ready for it’s new residents. We can’t forget the private and covered lanai perfect to enjoy your morning coffee while taking in the beautiful view. Note: There are no restrictions on purchase, however the primary occupant must be 55 years or older to reside at One Kalakaua. Amenities, programs, and services are thoughtfully designed to support both independent seniors and those who may benefit from additional assistance.