5万ドルという大幅な価格改定！ エアコンシステムも新調！ – 「One Kalakaua Senior Living」の、美しく改装された2ベッドルーム・2バスルームの角部屋（駐車場1台分付き）で、最高級の55+向け暮らしをご体験ください。 2018年に現オーナーが購入して以来、ほとんど使用されておらず、上品な改装が施されています。 この広々とした一戸建ては、新築のような清潔感があり、すぐに住み始められる状態です。家具も販売に含まれる場合があります。 改装されたばかりのプールサイドのカバナエリアをお楽しみいただき、OKSLホノルルがシニア向けフルサービス・コミュニティのトップクラスである理由となる、充実した設備をぜひご活用ください。 入居者の皆様は、OKSLのダイニングルームでの毎日のグルメな食事サービス、多彩なエクササイズや太極拳のクラス、温水プールやジャグジー、手工芸、ゲームルームでのアクティビティ、週1回のハウスキーピングサービス、そして盛りだくさんのイベントや外出プログラムをお楽しみいただけます。 「ワン・カラカウア・シニア・リビング」では、週1回の医師の往診や施設内での看護サービスに加え、敷地内に32床の介護施設「ハレ・オラ・キノ」を併設しており、利便性にも優れています。 100名を超える専門スタッフが24時間365日の緊急対応と日々の健康チェックを提供しているため、入居者の皆様は心からリラックスして「One Kalakaua」のライフスタイルを満喫していただけます。 クラブ会費など、その他の月額費用がかかります。正確な金額については、購入者ご自身でご確認ください。 .
「英語原文」
HUGE PRICE ADJUSTMENT BY $50K! NEW AC SYSTEM! – Experience premier 55+ living in this beautifully renovated 2-bedroom, 2-bath corner unit with 1 parking stall at One Kalakaua Senior Living. Lightly lived in and tastefully upgraded when the owner purchased in 2018. This spacious floor unit offers a fresh, move-in ready feel, and furniture may be included in the sale. Enjoy the newly renovated poolside cabana area and take advantage of the outstanding amenities that make OKSL Honolulu’s premier full-service senior community. Residents enjoy daily gourmet meal service in the OKSL dining room, a variety of exercise and Tai Chi classes, a heated pool and jacuzzi, arts and crafts, game room activities, weekly maid service, and a full calendar of events and excursions. One Kalakaua Senior Living also provides weekly doctor visits, on-site nursing services, and the convenience of Hale Ola Kino, an on-site 32-bed skilled nursing facility. With a professional staff of over 100 offering 24/7 emergency response and daily wellness checks, residents can truly relax and enjoy the One Kalakaua lifestyle. Other monthly fees apply, including Club Dues; buyer to verify exact amounts.