「ワン・ウォーターフロント」にあるこの広々とした1ベッドルーム・1バスルームの住居は、カカアコの活気あふれる中心部に位置しています。 800平方フィートを超える広々とした快適な室内空間を誇るこの住宅は、床から天井までの大きな窓を備えた広々としたリビングエリアが特徴で、エワ方面の息をのむような絶景や、ハワイの伝説的な夕日を完璧に捉えることができます。 機能的で開放感のある間取りは、プライベートなラナイへとスムーズに繋がっています。セントラルエアコンや屋根付き駐車スペースが完備されており、電気代も管理費に含まれているため、大変便利です。 居住者は、温水プール、テニスコート、バーベキューパビリオン、フィットネスセンターなど、高級感あふれ、セキュリティの整ったリゾートスタイルの設備を満喫できます。これらはすべて、SALT at Our Kaka’akoやホノルル・ダウンタウン、そして海岸沿いの公園にある最先端の飲食店から、ほんの数歩の距離にあります。 .
「英語原文」
This spacious 1-bedroom, 1-bathroom residence at One Waterfront is nestled in the vibrant heart of Kaka’ako. Boasting over 800 square feet of interior comfort, the home features an expansive living area with floor-to-ceiling windows that perfectly capture dramatic, Ewa-facing views and Hawaii’s legendary sunsets. Enjoy a functional, open layout that flows onto a private lanai, complete with central air conditioning, a covered parking stall, and electricity conveniently included in the maintenance fee. Residents enjoy elite, secure, resort-style amenities—including a heated pool, tennis courts, BBQ pavilions, and a fitness center —all just steps from the trendiest eateries at SALT at Our Kaka’ako, downtown Honolulu, and coastal parks.