「ワン・ウォーターフロント・タワー」2401号室で、ワンランク上の島暮らしをご体験ください。 全面改装され、細部までこだわってコーディネートされたこの住居は、ベッドルーム2室、バスルーム2室、駐車場2台分を備え、デザイナーズ家具や厳選されたアート作品（総額10万ドル以上）を含む家具一式が完備されており、すぐにでも入居可能な状態です。 面積 1,470平方フィート フィート の室内居住スペースに加え、155平方フィートの フィート ラナイを備えたこの邸宅からは、太平洋、ホノルルのスカイライン、港、そして山々を望む、日の出から日没までのパノラマビューが広がっています。 このオーダーメイドの高級キッチンには、最高級のサーマドール製家電、高級キャビネット、そして随所に洗練された仕上げが施されています。 インテリアは、Restoration Hardware、Roche Bobois、Seldens、Kasalaといった有名ブランドから厳選されており、洗練されながらも居心地の良いモダンな雰囲気を醸し出しています。 広々とした開放的なリビングスペースと、屋内と屋外がシームレスにつながった生活空間が、カカアコの中心部にあるこの物件を、すぐに住み始められる絶好の物件にしています。 リゾートスタイルの設備には、スイミングプール、ジャグジー、フィットネスセンター、バーベキューエリア、テニスコート2面などが含まれており、これらはすべて、SALTやアラモアナ、飲食店、ショッピング施設、そしてホノルルの活気あふれるウォーターフロントのライフスタイルにほど近い、セキュリティの整った高級住宅地内にあります。 .
「英語原文」
Experience elevated island living at One Waterfront Tower #2401. This fully renovated and impeccably curated 2-bedroom, 2-bath residence with 2 parking stalls is offered fully furnished and truly move-in ready, including designer furnishings and curated artwork valued at over $100,000. Spanning 1,470 sq. ft. of interior living space plus a 155 sq. ft. lanai, the residence showcases panoramic sunrise-to-sunset views stretching across the Pacific Ocean, Honolulu skyline, harbor, and mountains. The custom luxury kitchen features premium Thermador appliances, high-end cabinetry, and refined finishes throughout. Furnishings have been thoughtfully selected from renowned brands including Restoration Hardware, Roche Bobois, Seldens, and Kasala, creating a sophisticated yet comfortable modern aesthetic. Spacious open living areas and seamless indoor-outdoor living make this an exceptional turnkey opportunity in the heart of Kakaako. Resort-style amenities include a swimming pool, jacuzzi, fitness center, BBQ areas, and two tennis courts, all within a secure luxury community near SALT, Ala Moana, dining, shopping, and Honolulu’s vibrant waterfront lifestyle.