40階のペントハウスのような暮らしが楽しめる、希少な逸品。美しく改装されたこの住居には、ベッドルーム2室、バスルーム2室、屋根付き駐車場2台分（うち1台はEV充電器完備）が備わっています。 広々としたオープンコンセプトのリビングエリアに足を踏み入れると、家の全長にわたって広がる広大なラナイへとシームレスにつながっています。そこでは、息をのむような海のパノラマビューと忘れられない夕日が、あなたの毎日のライフスタイルの一部となります。 細部まで配慮して改装されたキッチンとバスルームは、モダンで高級感あふれる仕上げが施されており、洗練されながらも快適な暮らしを実現しています。 入居者は、フィットネスセンター、広々としたプール、レクリエーションデッキ、テニスコート、バーベキュー用キャバナ、来客用駐車場、24時間警備、そして敷地内に常駐する管理人など、さまざまな設備・サービスをご利用いただけます。 カカアコの中心部という絶好のロケーションにあり、SALT at Our Kakaa’ko、アラモアナ・ビーチ・パーク、ホノルルのダウンタウン、病院、ショッピングやエンターテインメント施設まで、ほんの数分の距離にあります。 .
「英語原文」
A rare gem that lives like a penthouse on the 40th floor, this beautifully renovated residence offers 2 bedrooms, 2 bathrooms and 2 covered parking stalls, including one equipped with EV charger. Step into a spacious open concept living area that flows seamlessly to an expansive lanai stretching the entire length of the home, where breathtaking panoramic ocean views and unforgettable sunsets become part of your everyday lifestyle. The thoughtfully updated kitchen and bathrooms showcase modern luxury finishes, creating a sophisticated yet comfortable living experience. Residents can enjoy amenities including a fitness center, large swimming pool, recreation deck, tennis courts, BBQ cabanas, guest parking, 24 hour security, and an on site resident manager. Ideally located in the heart of Kaka’ako, you’re just moments from SALT at Our Kakaa’ko, Ala moana beach park, downtown honolulu, hospitals, shopping and entertainment.